men ikke denne gang på svenska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
Men inte denna gång.
Åå! Du vill så gärna ha mig så det smakar surt i munnen, men inte den här gången.
Jag brukar alltid ställa upp, men inte nu.
Men inte nu.
Om främlingar kör in i mitt garage, så ber jag dem dunsta men inte nu.
Men inte den här gången.
Men inte den här gången, Annie!
Men inte den här gången?
Men inte den här gången, Earl.
Sist sa jag att du kunde ha hemligheter, men inte nu längre.
Inte den här gången.
De brukar vara den första och sista, men inte nu.
Inte den här gången!
Inte den här gången.
Men inte den här gången.
Ja, kanske tidigare men inte den här gången.
lägg till
Exampel meningar till men ikke denne gang
Men ikke denne gang.
Men inte denna gång.
Din lyst til at knalde mig føles som syre i din mund, men ikke denne gang.
Åå! Du vill så gärna ha mig så det smakar surt i munnen, men inte den här gången.
Jeg plejer at være med på den, men ikke denne gang.
Jag brukar alltid ställa upp, men inte nu.
Men ikke denne gang.
Men inte nu.
Hvis to fremmede kører ind i min garage, beder jeg dem skrubbe af i en fart. Men ikke denne gang.
Om främlingar kör in i mitt garage, så ber jag dem dunsta men inte nu.
Men ikke denne gang.
Men inte den här gången.
Men ikke denne gang, Annie.
Men inte den här gången, Annie!
Men ikke denne gang?
Men inte den här gången?
Men ikke denne gang, Earl.
Men inte den här gången, Earl.
Sidste gang vi arbejdede sammen, lod jeg dig holde på et par hemmeligheder. Men ikke denne gang.
Sist sa jag att du kunde ha hemligheter, men inte nu längre.
Tja, men ikke denne gang.
Inte den här gången.
Manden er altid den første og sidste mistænkte. Men ikke denne gang.
De brukar vara den första och sista, men inte nu.
Men ikke denne gang.
Inte den här gången!
Men ikke denne gang.
Inte den här gången.
Men ikke denne gang. Ok.
Men inte den här gången.
Måske tidligere, men ikke denne gang.
Ja, kanske tidigare men inte den här gången.
