virkeligheden på svenska
— översättning och exempelmeningar
ett vanligt liv
Du hade nog inte klarat av ett vanligt liv.
Jeg tror ikke du kan klare dig i virkeligheden, Helena.
fakta
Ordbok
Fakta kan alltid ändras när du berättar en historia.
Virkeligheden kan altid ændres, når du fortæller en historie.
Exampel meningar till virkeligheden
At se smerten og grimheden i øjnene, som kan holdes ude af drømmen, men ikke ude af virkeligheden.
En tid att se smärtan och fulheten i vitögat, det man utestänger ur drömmarna men inte kan utestänga ur verkligheten.
Det var bare en flugt fra virkeligheden.
Det var en flykt från verkligheten!
Det her er virkeligheden.
Det här är verkligheten!
Så min afsky for løgnagtighed er i virkeligheden afsky for mig selv.
Så min avsky för lögnaktighet är i verkligheten avsky för mig själv.
Når virkeligheden kom for nær, når fare eller begær truede illusionen,
När verkligheten kom för nära, när fara eller begär hotade illusionen
Du er smukkere personligt, end du er i virkeligheden.
Du är vackrare än i verkligheten.
Al lighed med virkeligheden er naturligvis tilfældig.
All likhet med verkligheten är oavsiktlig.
Se blot de falske ansigter vagne op til virkeligheden.
Betänk de falska ansikten som atervänder till verkligheten.
Nu må du glemme dine gamle fordomme og acceptere virkeligheden, ellers svarer jeg ikke for følgerne.
Nu måste du glömma dina gamla fördomar och acceptera verkligheten, annars svarar inte jag för följderna!
Virkeligheden er taget til Teheran.
I Teheran finns verkligheten.
Nu har I smagt på virkeligheden.
Nu har ni fått smaka på verkligheten.
Det er et symbol på hans kamp mod virkeligheden.
För hans kamp mot verkligheten...
Virkeligheden findes kun her.
Verkligheten finns bara här.
Men i virkeligheden var Richard en venlig, omsorgsfuld mand, som elskede sine unge venner.
Men i verkligheten var Rickard en god och omtänksam man, som gladdes åt sina myndlingar.
Jeg har set Deres film. De er meget hojere i virkeligheden.
Jag har sett dina filmer, du är mycket längre än i verkligheten.
Nu kan vi mode jer i virkeligheden. Vi kan hilse personligt pâ jer.
Äntligen får vi se er i verkligheten och hälsa på er personligen.
Derfor er fjernsyn virkelighed, og virkeligheden er mindre end fjernsynet.
Television blir därmed verklighet och verkligheten mindre värd än televisionen.
Tænk, hvis han ved at eksistere bevidst i den ubevidste verden, har udviklet evnen til at eksternalisere drømme og effektivt ændre virkeligheden?
Genom medveten existens i den omedvetna världen kan han gestalta sina drömmar och förändra verkligheten.
Tak. Du flygter fra virkeligheden for at finde en drøm, og jeg flygter fra en drøm for at finde virkeligheden.
Så du flyr verkligheten i sökande efter en dröm, ..
Synes du ikke, verdens førende spilkunstner bør straffes for en utrolig effektiv deformering af virkeligheden?
Tycker du inte att världens främste spelkonstnär borde straffas för att ha deformerat verkligheten mest effektivt?
