Ditt sökord i Svenska ordbok
Stavningskontroll på

Anmärkning

Vi vet att annonser kan vara lite jobbiga...

Om du vill du kan ta bort denna anmärkning och några av annonserna om du registrerar dig på vokabel.se

Så vad väntar du på?

Registrera dig

νονά på svenska

— översättning och exempelmeningar

gudmor

Ordbok
Nikki blir din gudmor.
Νονά σου θα είναι η Νίκη.

gudmodern

Gudmodern hjälpte honom att komma in.
Η νονά του τον βοήθησε να μπει.
lägg till

Exampel meningar till νονά

'φησε τη νονά σου να σου βγάλει το πέπλο.
Låt din gudmor fälla ner slöjan.
Ποτέ δε με κάλεσες σπίτι σου. Η γυναίκα μου είναι νονά του παιδιού σου.
Jag minns inte ens när du senast bjöd mig på en kopp kaffe fast min fru är gudmor till ditt enda barn.
Θα μπορούσε ποτέ να κάνει ένα τόσο ειδεχθές έγκλημα... χωρίς να προδώσει εκείνη που του στάθηκε σαν νονά;
Skulle mr McQueen kunna ha begått ett sådant dåd utan att svika sin goda, ska vi såga gudmor?
Νονά.
Gudmor!
Συνεχίστε. Θυμήθηκα ότι ήσασταν νονά της κ. 'Αρμστρονγκ... της μητέρας της Νταίζης.
Jag råkade bli påmind om att ni var gudmor till mrs Armstrong.
Μίλησα με την πριγκίπισσα, νονά της κ. 'Αρμστρονγκ. Οι απαντήσεις της ήταν γεμάτες... ανακρίβειες και υπεκφυγές.
Når prinsessan hörde att jag visste att hon var mrs Armstrongs gudmor blev hennes svar genast ofullståndiga och undflyende.
Δύο, η νονά της, πριγκίπισσα Ντραγκομίροφ.
Prinsessan Dragomiroff mrs Armstrongs gudmor.
Να θυμάσαι εγώ είμαι η νονά.
Kom ihåg att det är jag som är gudmor.
Δέχεσαι εσύ Φράνκυ, ως νονά του... κι εσύ Ουίλιαμ, ως νονός του, να τηρήσετε τις υποχρεώσεις αυτές;
Allt eftersom Thomas blir äldre, lovar du, Frankie, som gudmor, och du, William, som gudfar, att fullfölja dessa löften?
Να η μικρή νονά!
Där är den lilla gudmodern.
Περιττώ να πω πως σκεφτόμουν ανούσια πράγματα όπως για παράδειγμα είναι καλό πράμα να έχεις νονά και νονό και αναρωτιόμουν ποιοι θα ήταν οι νονοί μου.
Det är tillräckligt att säga att jag bara tänkt på dumheter som vilket fint koncept det är med en gudmor och gudfader, undrandes över vilka mina är.
Δεν είσαι νονός του. Είσαι νονά του.
Du är inte varelsens gudfar, du är dess gudmor.
Κι εγώ νονά.
Och jag är gudmor.
Γι' αυτό θέλουμε η θεία Κάθι να γίνει νονά, έτσι;
Därför vill vi att tant Kathy blir gudmor. lnte sant?
Υποσχέθηκα στη νονά του φίλου του αδερφού μου... να τη βοηθήσω να αλλάξει τη μελανοταινία του φαξ... Απόψε! Γιατί θα φύγει αύριο για σαφάρι στην Αφρική.
Jag hade ju lovat min kompis brorsas gudmor att hjälpa henne byta faxpatron ikväll, eftersom hon reser bort i morgon... till Afrika på safari!
Ελπίζω να είναι καλά η νονά του φίλου του αδερφού της.
Jösses, hoppas det går bra med kompisens brorsas gudmor.
Είστε η νονά της Λούσι και δασκάλα της στο πιάνο;
Förutom att ni är Lucys gudmor är ni också hennes pianolärare.
Νονά σου θα είναι η Νίκη.
Nikki blir din gudmor.
Και βέβαια, νονά.
Givetvis, gudmor.
Καλώς, αλλά είμαι η νονά του μωρού. Είναι δουλειά μου να το προστατεύσω κι αν δεν τον σταματήσω, ο Γυρολόγος θα επανέλθει.
Det är min uppgift som gudmor att skydda barnet från demonen.
lägg till
Var den här artikeln hjälpsam?
- Om den är det, dela gärna vår sida med andra. Det skulle betyda mycket för oss!
Dela
+159000
Ordbetydelse
26
Översättningsspråket
523000000
Exempel meningar