Ditt sökord i Svenska ordbok
Stavningskontroll på

Anmärkning

Vi vet att annonser kan vara lite jobiga...

Om du vill du kan ta bort denna anmärkning och några av annonserna om du registrerar dig på vokabel.se

Så vad väntar du på?

Registrera dig

for på svenska

— översättning och exempelmeningar

för

Ordbok
För människor som inte hade annan stans att gå.
subdirectory_arrow_right For a people who had nowhere else to go

till

Ordbok
Till exempel, ifall någon gifter sig.
subdirectory_arrow_right For example, suppose somebody gets married.

efter

Ordbok
Efter billiga taxan, förstås.
subdirectory_arrow_right For the cheap rate, of course.
lägg till

Exampel meningar till for

Every February cowboys take time out from working at the ranch to take part in bull Fiestas, a tradition which has been going for over 300 years.
subdirectory_arrow_right I februari tar cowboys semester från gården för att delta i tjur-festerna, en tradition med över 300 år på nacken.
Why these ladies have had, some of them... most of them, if not all of them, for the first time in their lives... contact, social contact, with a gentleman born and bred...
subdirectory_arrow_right Damerna har för första gången i sina liv umgåtts med en gentleman.
In all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice for in Isaac shall thy seed be called.
subdirectory_arrow_right Lyssna till Sara i allt hon säger dig ty genom Isak är det som säd skall uppkallas efter dig.
After all, a man of my age and rank, there's no future for me in the Army.
subdirectory_arrow_right Det finns ingen framtid inom armén för en man i min ålder och med min rank.
Now that I've gone out on a limb for you with Andrews, damaged my already less-than-perfect relationship with that good man, and briefed you on the humdrum history of Fury 161, can you not tell me what you were looking for in the girl?
subdirectory_arrow_right Nu när jag har ställt mig på er sida mot Andrews, förstört min redan ansträngda relation med honom, och berättat den tragiska historien om Fury 161, skulle ni inte kunna tala om för mig vad ni letade efter i den där flickan?
For your guidance, Caesar, the Senate has prepared a series of protocols... to begin addressing the many problems in the city... beginning with basic sanitation for the Greek Quarter... to combat the plague which is already springing up there.
subdirectory_arrow_right För er bekvämlighet har senaten förberett en serie protokoll... för att börja ta itu med stans många problem... med ursprung i allmän rengörning i de grekiska kvarteren... för att slå tillbaka mot pesten som redan har fått fäste där.
Brothers, join us... at Reparations Technical Institute and learn hatred for the white devil... in a relaxed campus atmosphere, where classes range... from... to... Hatred for the White Devil... Advanced Hatred for the White Devil... and...
subdirectory_arrow_right Hos oss får ni lära er, Hat mot den vite djävulen i en avslappnad högskolemiljö, med allt från Hat mot den vite djävulen till Avancerat hat mot den vite djävulen
Man? For every day of my life filled with hurt and pain, ??
subdirectory_arrow_right För varje dag i mitt liv fylld med värk och smärta, skulle jag byta mot en natt i hällregn med dig.
Miss Janacek, you are a Communist writer for a Communist paper in a country that is an ally of the Soviet Union.
subdirectory_arrow_right Ni skriver för kommunistisk tidning i ett land allierat med Sovjet.
Fucking Hearst... that took an axe to my left middle digit, sends for 25 more thugs to take the tool to the whole fucking camp.
subdirectory_arrow_right Den där jävla Hearst som höjde en yxa mot mitt vänstra långfinger skickar efter 25 busar till för att höja den mot hela jävla lägret.
It doesn't, but it did give me something very specific to look for in Merlin's library, namely, references to Gawain.
subdirectory_arrow_right Det gör det inte, men det gav mig något att titta efter i Merlins bibliotek. Nämligen referenser till Gawain.
Socrates recognized what every philosopher and religion, for that matter in the history of the world, from Plato to Aristotle from Epicurus to the Stoics from the Judeo-Christians to the Buddhists have all observed which is that the balance needed for a happy life is illusory.
subdirectory_arrow_right Sokrates insåg det som alla filosofer och religioner i världshistorien från Platon till Aristoteles, från Epikuros till stoikerna från judeo-kristna till buddhister alla observerat. Nämligen att den nödvändiga balansen för ett lyckligt liv är illusorisk.
Anyway, um, so, about about a year ago, Cam and I started feeling this longing, you know, for something more, like, uh, maybe a baby?
subdirectory_arrow_right För ungefär ett år sen började Cam och jag längta efter nåt mer, kanske efter en baby.
It's perfectly natural, Lois, to project the heroics of the unattainable men you tend to fall for onto someone close to you.
subdirectory_arrow_right Det är fullkomligt naturligt Lois att konstruera hjältar av de otillgängliga män du faller för till någon i din närhet.
I'll be direct. What I want you to do is come down to the rink tomorrow, come out there for a tryout.
subdirectory_arrow_right Kom till rinken i morgon och provspela med oss.
Ray, alias Ray-Ray, Bradstone, recently released after serving seven years in federal prison for bank robbery is a suspect in the robbery of the Lafayette Central Bank this morning.
subdirectory_arrow_right Ray, alias Ray-Ray Bradstone släpptes nyligen efter sju år i fängelse efter ett bankrån och misstänks för ett nytt rån mot Lafayette Central Bank i morse.
Dear Mr. Ken Gaudette, I just thought I would write and send my thanks to you for the nice things you said in your note,
subdirectory_arrow_right Kära mr Ken Gaudette jag vill tacka för de vänliga orden i ert brev till mig i vilket ni lade med i er dotters brev. Taskig grammatik.
To the people of China and citizens of the world I make this statement voluntarily, taking responsibility for the shooting of Ferris Air flight 637 to protest the People's Republic of China's treatment of me for betraying and abandoning me to the island of Lian Yu.
subdirectory_arrow_right Till folket i Kina och medborgare världen över så gör jag ett frivilligt uttalande, för att ta ansvar för beskjutningen av Ferris flygplan 637 för att protestera mot Kinas behandling av mig för att dom förrådde och övergav mig på ön Lian Yu.
Face to face for the last time in history, with something commensurate to his capacity for wonder...
subdirectory_arrow_right Ansikte mot ansikte för sista gången i historien, med något sammanfallande till hans kapacitet att undra...
The day repeal passes, I intend to be open for business legally in the thirstiest country on earth with Bacardi rum as my most exclusive offering.
subdirectory_arrow_right När spritförbudet tas bort tänker jag vara redo för laglig distribution i världens törstigaste land med Bacardi-rom som min paradvara.
lägg till
Var den här artikeln hjälpsam?
- Om det är det, dela gärna vår sida med andra det skulle betyda mycket för oss!
Dela
+159000
Ord menande
26
Översättnings paror
523000000
Exempel meningar