subdirectory_arrow_right
Då är oddsen något till min fördel.
Their differences bring symmetry their unique capacity to fight against impossible odds.
subdirectory_arrow_right
Deras olikheter skapar symmetri deras unika förmåga att kämpa mot omöjliga odds.
Working together on the same side of the law. Overcoming our differences. Battling the odds.
subdirectory_arrow_right
Arbetar tillsammans på samma sida al lagen, över vinna våra olikheter, slå ur underläge.
Odds are in my favor that one guy on the jury has.
subdirectory_arrow_right
Oddsen är till min fördel att en man i juryn har gjort det.
Teal'c, the odds are not in our favour.
subdirectory_arrow_right
Teal'c, oddsen är inte till vår fördel.
Out in the real world our choices will be limited, but here the odds are in our favor.
subdirectory_arrow_right
Ute i den riktiga världen är våra chanser begränsade, men här är våra odds till vår fördel.
I keep their pictures in my wallet to remind me that one person can make a difference even against insurmountable odds.
subdirectory_arrow_right
Jag har deras foton i plånboken som en påminnelse om att en person kan göra skillnad även mot oövervinnliga odds.
Look, I realize the odds aren't exactly in our favor, Rodney, but the longer we wait to get Teyla, the more likely it is we never will.
subdirectory_arrow_right
Jag inser att oddsen inte är till vår fördel, Rodney. Ju längre vi väntar på att hämta Teyla desto troligare att vi aldrig gör det.
Normally, video poker odds are slightly worse at. 7 percent in your favor.
subdirectory_arrow_right
Normalt, video poker odds är något sämre på. 7 procent till din fördel.
Then again, the odds aren't exactly in my favor.
subdirectory_arrow_right
Oddsen är inte direkt till min fördel.
The odds do not favor you.
subdirectory_arrow_right
Oddsen är inte till din fördel.
The odds remain high in my favor?
subdirectory_arrow_right
Oddsen är fortfarande hög i min fördel?
Your wager in the favor of the unexpected outcome, the size of the odds...
subdirectory_arrow_right
Din insats till fördel av den oväntade utgången, storleken på oddset...
So the odds are in her favor.
subdirectory_arrow_right
Så oddsen är till hennes fördel.
The odds are against us, my friend. Always.
subdirectory_arrow_right
Oddsen är mot oss som vanligt, min vän.
Happy Hunger Games. And may the odds be ever in your favor.
subdirectory_arrow_right
Ett gott Hungerspel. Må oddsen vara till er fördel.
Guess the odds aren't exactly in my favor.
subdirectory_arrow_right
Så oddsen är väl inte till min fördel.
Happy Hunger Games. And may the odds be ever in your favor.
subdirectory_arrow_right
Ett gott Hungerspel och må oddsen vara till er fördel.
And may the odds be ever in your favor.
subdirectory_arrow_right
Och må oddsen vara till er fördel.
And may the odds be ever in your favor.
subdirectory_arrow_right
Må oddsen vara till er fördel.
