For wife two, one-time opera-singing Susan Alexander Kane built Chicago's Municipal Opera House.
subdirectory_arrow_right
Åt sin andra hustru, som en gång stått på en operascen byggde Kane Chicagos operahus.
Charlie said if I didn't, he'd build me an opera house.
subdirectory_arrow_right
Annars får jag ett eget operahus.
... last night opened the new Chicago Opera House... in a performance of...
subdirectory_arrow_right
... invigde i går Chicagos nya operahus med uppförandet av...
It was something bigger than an opera house anyway. Nurse. Yes, Mr. Leland.
subdirectory_arrow_right
Större än ett operahus i alla fall.
He was really interested in my voice. Why did he build that opera house? I didn't want it.
subdirectory_arrow_right
Han tyckte om min röst, jag ville inte ha något operahus, det var hans idé.
Sing Sing, I mean. It sounds more like it should be an opera house or something.
subdirectory_arrow_right
Jag menar, det låter mer som ett operahus.
Six committed suicide, four were killed in duels, and one fell out of the gallery of the Vienna Opera House.
subdirectory_arrow_right
Sex begick självmord, fyra dog i dueller, och en trillade fran tredje raden i Wiens operahus.
He sits there all the time, doing some silly opera. Opera?
subdirectory_arrow_right
Han sitter där hela tiden, och gör någon dum opera.
We were outside the Opera. The famous Vienna Opera.
subdirectory_arrow_right
Vi var utanför Wiens berömda opera.
Who says? My father used to listen to the opera. He loved the opera.
subdirectory_arrow_right
Min far älskade opera, men om nån var kass...
There'd be a museum, an opera house an international food court.
subdirectory_arrow_right
Det fanns ett museum, ett operahus ett internationellt restaurangtorg.
Now what I'm going to do is read a line from an opera. I want you to give me that line back... in the language in which the opera was originally written.
subdirectory_arrow_right
Jag ska läsa en rad ur en opera, jag vill höra den på operans originalspråk.
You know, churches, opera houses, ruins.
subdirectory_arrow_right
Kyrkor, operahus, ruiner... Har du fått stroke?
What are you, a stroke victim? I'm gonna fly 3, 000 miles to see opera houses and ruins?
subdirectory_arrow_right
Ska jag flyga 500 mil för att se operahus och ruiner?
I want to see opera. Great opera.
subdirectory_arrow_right
Jag vill gå på opera.
Opera, opera, jazz...
subdirectory_arrow_right
Opera, opera, jazz...
Opera?
subdirectory_arrow_right
Gillar du det?
The hybrid on the baseship spoke of an opera house and a dying leader.
subdirectory_arrow_right
Hybriden pratade om ett operahus och en döende ledare.
I've been told that you said something about an opera house, and I... Because it seems pointless.
subdirectory_arrow_right
Jag har hört att du sagt något om ett operahus, och jag... det verkar hopplöst.
