That's why these little showers are beneficial to my temperament...
subdirectory_arrow_right
Därför är dessa små duschar fördelaktiga för mitt temperament...
Julia, I like your temperament.
subdirectory_arrow_right
Jag tycker om ditt temperament.
That's why I ask that for once, as long as we're here with the American woman you try to control your fatal temperament.
subdirectory_arrow_right
Skulle du inte för en enda gångs skull, när vi är här med amerikanskan vilja lägga lite band på ditt fatala temperament?
Also, I promise to control my temperament.
subdirectory_arrow_right
Mer än så. Jag lovar att lägga band på mitt temperament.
No. Singular. A woman of your temperament.
subdirectory_arrow_right
En kvinna med ert temperament.
Besides a temperament, which consists mostly of swooping about on a broomstick and screaming at the top of my voice.
subdirectory_arrow_right
Utom ett temperament, som för det mesta far omkring på ett kvastskaft och skriker för full hals.
Well, I'll tell you. It's a clash of temperament that's going on in there.
subdirectory_arrow_right
Nåväl, det är två temperament som kolliderar därinne.
You haven't got the temperament to be a liberator, Amos.
subdirectory_arrow_right
Du har inte rätt temperament för en befriare, Amos.
Because I succumbed to your charm... don't think that I'll endure your temperament because I won't.
subdirectory_arrow_right
Även om jag föll för din charm... sa star jag inte ut med ditt temperament.
A question of temperament, too.
subdirectory_arrow_right
Temperament också.
I didn't have the temperament for it.
subdirectory_arrow_right
Det passade inte mitt temperament.
One he calls natural, by which he means that one is born with a a sad temperament.
subdirectory_arrow_right
En kallar han naturlig, med vilket han menar att man är född med ett... sorgset temperament.
No, I don't have the temperament.
subdirectory_arrow_right
Jag har inte rätt temperament.
But she was a young thing and cheerful of temperament
subdirectory_arrow_right
Men hon var ung, och med ett hett temperament.
She has one hell of a temperament.
subdirectory_arrow_right
Hon har ett jäkla temperament.
Your daughter's temperament is worthy of a queen, Gudbrand.
subdirectory_arrow_right
Din dotters temperament är värdigt en drottning, Gudbrand.
Oh, and I get to keep all the money, even if this guy quits 'cause SWAT guys don't have... the temperament or the background for what I do, okay, Captain? You know what I'm sayin'?
subdirectory_arrow_right
SWAT-killar har fel temperament och bakgrund för jobbet.
I'm not prepared to say. It's a question of taste and temperament... and individuality.
subdirectory_arrow_right
Är det inte mer en fråga om smak, temperament och personlighet?
Temperament...
subdirectory_arrow_right
Temperament...
She possesses extensive knowledge of this vessel's systems as well as a volatile temperament.
subdirectory_arrow_right
Hon har god systemkunskap och ett flyktigt temperament.
