comprobar på svenska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
Det är bäst vi kollar i förvaringsskåpen.
Medan jag kollar skattemärket. Okay.
Gör det, för jag kontrollerar att den inte är förgiftad.
Jag kollar inte födelseattester.
Jag kollar fingeravtrycken på Ross, eller?
Jag aker till stan och undersöker det civila försvaret.
Jag kontrollerar de militära förberedelserna.
Jag kontrollerar skrovet.
Men hämta dykutrustningen så undersöker vi den.
Jag kontrollerar besättningens stabilitet.
Data, undersök enheten igen.
Nej, jag undersöker det själv.
Planet har fyra mans besättning men med på jungfrufärden följer elva tekniker som kontrollerar punkter som utsätts för stor belastning.
Vi vill testa om nerven som kontrollerar hans blodtryck har anlag för att kortslutas när han för en adrenalinskur.
Så C.O. vill personligen vara säker på att vi kontrollerar våra vapen.
Om du kontrollerar försvunna personer, upptäcker du säkert att hon är gift och har två barn.
Jag bara kontrollerar.
Vi lägger det åt sidan och undersöker saken.
Jag bara kontrollerar, Bara kontrollera... vad siffrorna var.
Jag kollar runt huset.
lägg till
Exampel meningar till comprobar
Podemos comprobar las taquillas.
Det är bäst vi kollar i förvaringsskåpen.
Voy a comprobar su número de placa.
Medan jag kollar skattemärket. Okay.
Hágalo, parte de mi trabajo consiste en comprobar que no está envenenada.
Gör det, för jag kontrollerar att den inte är förgiftad.
No debo comprobar la edad de los clientes.
Jag kollar inte födelseattester.
Voy a comprobar las huellas de Ross. De acuerdo.
Jag kollar fingeravtrycken på Ross, eller?
Voy al pueblo a comprobar la defensa civil.
Jag aker till stan och undersöker det civila försvaret.
Vengo a comprobar los preparativos.
Jag kontrollerar de militära förberedelserna.
Tengo que bajar a comprobar el casco.
Jag kontrollerar skrovet.
Iremos a comprobar.
Men hämta dykutrustningen så undersöker vi den.
Debo comprobar la ttipulación.
Jag kontrollerar besättningens stabilitet.
Sr. Data, vuelva a comprobar la formación.
Data, undersök enheten igen.
No, voy a comprobar eso yo mismo.
Nej, jag undersöker det själv.
La tripulación está formada por cuatro hombres. El Sr. Hughes ha agregado otros 11 mecánicos para la prueba inicial... colocados en puntos estratégicos de la nave... para comprobar la presión y la tensión.
Planet har fyra mans besättning men med på jungfrufärden följer elva tekniker som kontrollerar punkter som utsätts för stor belastning.
Básicamente, buscamos comprobar si los nervios que controlan su tensión arterial están predispuestos a un cortocircuito cuando tiene una descarga de adrenalina.
Vi vill testa om nerven som kontrollerar hans blodtryck har anlag för att kortslutas när han för en adrenalinskur.
Así que el comandante quiere que nos aseguremos de comprobar a fondo las armas.
Så C.O. vill personligen vara säker på att vi kontrollerar våra vapen.
Pero tal vez quieras comprobar los informes de personas desaparecidas. No me sorprendería descubrir que es casada, con dos hijos.
Om du kontrollerar försvunna personer, upptäcker du säkert att hon är gift och har två barn.
Sólo para comprobar.
Jag bara kontrollerar.
Lo dejaremos en suspenso hasta comprobar que funcionen.
Vi lägger det åt sidan och undersöker saken.
Sólo estaba comprobando, Basta con comprobar la... cuáles eran los números
Jag bara kontrollerar, Bara kontrollera... vad siffrorna var.
Puede entrar. Voy a comprobar el lateral y a comprobar el callejón.
Jag kollar runt huset.
