conmovido på svenska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
Om jag var som ni blev jag rörd.
Jag blev rörd av er vädjan.
Jag är väldigt rörd.
Jag är rörd.
Jag känner mig djupt rörd eftersom han anförtror mig sina sanna känslor.
Om du visste hur rörd jag blir.
Chevalieren blev lika rörd över att få träffa en landsman. Ty han var också landsflyktig.
De anhöriga lugnades av en djupt rörd president:
Jag är rörd
Jag blir riktigt rörd.
Du är det enda människobarnet, som är rörd av vårt ljus.
Jag blev djupt rörd.
Jag är rörd av de uttryck för förståelse och vänskap som jag hört. Jag lovar att göra mitt yttersta för att ändra mitt lands inställning till den nation som en gång var vår fiende men som nu är, dristar jag mig att säga, vår vän.
Ja, jag måste säga att jag aldrig nånsin har blivit så rörd.
Jag blir rörd.
Men det var säkert något som rört dig på ett djupt plan.
Har du nånsin rörts till tårar av din egen röst?
Jag är djupt gripen av stundens allvar, som jag var oförberedd på...
Jag var nog rätt uppskakad.
Jag är djupt gripen av vad jag sett här.
lägg till
Exampel meningar till conmovido
Estaría conmovido si fuera como tú.
Om jag var som ni blev jag rörd.
Me ha conmovido, señora.
Jag blev rörd av er vädjan.
Estoy conmovido.
Jag är väldigt rörd.
Estoy conmovido.
Jag är rörd.
Bien, me siento profundamente conmovido. Veo que confía lo bastante en mí como para decir lo que piensa.
Jag känner mig djupt rörd eftersom han anförtror mig sina sanna känslor.
Quiso que le dijera, ¡bien hecho! Estoy muy conmovido.
Om du visste hur rörd jag blir.
El Chevalier se sentía tan conmovido como Barry al encontrarse con un compatriota... porque también él era un exiliado.
Chevalieren blev lika rörd över att få träffa en landsman. Ty han var också landsflyktig.
Las familias recibieron el apoyo de un presidente muy conmovido.
De anhöriga lugnades av en djupt rörd president:
Estoy conmovido... hey, Andy.
Jag är rörd
Me han conmovido.
Jag blir riktigt rörd.
Tú eres el único terrestre conmovido por nuestros problemas.
Du är det enda människobarnet, som är rörd av vårt ljus.
Sí, me ha conmovido. Me ha conmovido de verdad.
Jag blev djupt rörd.
Impresionado y conmovido por las palabras de buena voluntad oídas prometo hacer todo lo posible por cambiar la política sobre la enemiga a la que puedo llamar amiga.
Jag är rörd av de uttryck för förståelse och vänskap som jag hört. Jag lovar att göra mitt yttersta för att ändra mitt lands inställning till den nation som en gång var vår fiende men som nu är, dristar jag mig att säga, vår vän.
Bueno, debo decir. Nunca estuve tan conmovido.
Ja, jag måste säga att jag aldrig nånsin har blivit så rörd.
Estoy conmovido.
Jag blir rörd.
Pero te habría fascinado, o conmovido quizá.
Men det var säkert något som rört dig på ett djupt plan.
¿Le han conmovido hasta las lágrimas por twittering timbre de su voz?
Har du nånsin rörts till tårar av din egen röst?
Estoy muy conmovido por la solemnidad de la ocasión para la cual, debo decir, no estaba preparado.
Jag är djupt gripen av stundens allvar, som jag var oförberedd på...
Probablemente estaba muy conmovido.
Jag var nog rätt uppskakad.
Estoy demasiado conmovido.
Jag är djupt gripen av vad jag sett här.
