gobierno på svenska
— översättning och exempelmeningar
stat
Ordbok
Betald av medborgare för en ansvarfull stat
Pagado por ciudadanos para un Gobierno Responsable.
regim
Ordbok
Men jag kan inte ha frid med denna regim.
Pero no puedo estar en paz con este gobierno.
Exampel meningar till gobierno
El gobierno japonés siente tener que informar... al gobierno de los EE.UU... que en vista de la actitud del gobierno de los EE.UU., sólo puede concluir... que es imposible llegar a un acuerdo a través de más negociaciones. Jefe del Estado Mayor
Japans regering beklagar att den måste meddela att USA:s attityd gör det omöjligt att nå en överenskommelse genom fler förhandlingar.
Sin embargo, el objetivo de los que lo hicieron iba a volar en el gobierno en el exilio una vez que tuvieron el control y establecer un régimen legítimo antes de que los rusos llegaron.
Men målet för dem som gjorde det, var att flyga in exilregeringen och etablera en legitim regim innan ryssarna hann fram.
Todo pueblo prefiere un mal gobierno propio a un buen gobierno extranjero.
Mr Kinnoch... Alla föredrar en egen dålig regering framför en främmande makts styre.
El chico peleó para que un gobierno nuevo nos vendiera petróleo a buen precio.
Han var där för att stödja en regim som säljer billig olja till oss.
Su familia estará bien. Sr. Navorski, su gobierno ha sido atacado desde dentro.
Ert lands regim störtades inifrån.
La única cosa que habéis sufrido bajo el gobierno Terranian fueron la paz y el buen gobierno.
Det enda ni fick under Tiraniskt styre var fred och ett gott styre!
La estrategia de la guerra al terror... de tu gobierno, es un chiste de todas formas.
Din regims strategi för krig mot terror är ett skämt.
Nos hemos vuelto uno de los peores regulados, uno de los más controlados completamente, y dominados gobiernos en el mundo civilizado no hay gobierno por libre opinión no hay más gobierno por convicción y el voto de la mayoría salvo un gobierno por la opinión y la coacción de pequeños grupos de hombres dominantes.
Vi har blivit en av de sämst styrda, en av de mest totalt kontrollerade och dominerade regeringarna i den civiliserade världen. inte en regering av fria åsikter, inte längre en regering av övertygelse och med majoritetens röster, utan en regering av åsikter och påtryckning från en liten grupp dominerande män.
Creemos que hay una gran infiltración en el gobierno... por Dubaku y el régimen de Juma.
Vi tror att regeringen är infiltrerat av Dubaku och Jumas regim.
Tomó 20 años poner a este país en banca rota y desde entonces nuestro gobierno ha operado bajo poderes de emergencia de nuestro gobierno.
Det tog 20 år att få detta land gå i konkurs och sedan dess har vår regering fungerat under nödmakt av vår regering.
Lo que significa que a veces estás haciendo lo correcto, y, a veces oprimes al pobre. con los valores de la clase media de un gobierno reaccionario.
Vilket betyder att ibland gör du rätt, och ibland gör du inte rätt utifrån borgerliga värderingar av en reaktionär regim.
Una razón importante para esto es que... si usted mira cada guerra o cada golpe, ... o cada régimen con el cual Gran Bretaña se envuelve o apoya, ... estará generalmente acompañado de... una larga y cada vez más sofisticada campaña de relaciones públicas del gobierno.
En viktig anledning till det är att... om man tittar på alla krig och varje kupp... eller varje regim som britterna skyddar eller stödjer, ... brukar det för det mesta åtföljas av... en lång och varje gång mer sofistikerad Publics Relations kampanj av regeringen.
Sin mencionar la fuente más grande de parálisis social que nos detiene de movernos hacia nuevas metodologías de salud personal, sostenibilidad global y progreso en este planeta, no es algún gobierno o legislación corrupta... no es una corporación deshonesta o cártel bancario, no es un defecto en la naturaleza humana... y no es un secreto cabal oculto que controla el mundo.
För att inte tala om den största källan till social förlamning som hindar oss från att övergå till nya metoder för människors hälsa, global hållbarhet och framsteg på den här planeten det är inte någon korrupt Regering eller lagstiftning... inte heller något Företag eller bankkartell... inte någon skavank i människans natur... och inte heller någon hemlig dold intrig som styr världen.
El gobierno de Birmania, es conocido como uno de los regímenes más opresivos del mundo.
Burmas regering är en av världens mest förtryckande och slutna regimer.
El Gobierno alemán ha solicitado al gobierno noruego que se someta a la administración alemana.
Tyska regeringen har till norska regeringen framställt begäran att Norge ska överlämnas till tysk administration.
Mi respuesta fue que no concuerdo con Obama en cómo dirigir el gobierno pero decir que es un socialista o marxista o de Kenia, es una distracción tonta.
Jag svarade att jag inte höll med honom i fråga om hur man styr en regering, men att pratet om att han är socialist eller marxist eller kenyan bara är löjligt.
Juro solemnemente que apoyaré, protegeré y defenderé que apoyaré, protegeré y defenderé a la constitución y al gobierno de Estados Unidos a la constitución y al gobierno de Estados Unidos y del estado de Pensilvania...
Jag svär högtidligt att stödja, skydda och försvara att stödja, skydda och försvara USA:s konstitution och regering USA:s konstitution och regering och delstaten Pennsylvania...
El gobierno de Obama gastó $100 millones más que el gobierno de Bush en la mitad del tiempo.
Obamas administration spenderade 100 miljoner dollar mer än Bushs administration, och på halva tiden.
Noticia es... ¿Sí? Información de nuestro gobierno.
Vår regering styr nyhetsflödet.
Y entonces, es verdad, sitios como Wikileaks... subirán material incómodo... sobre lo que hace el gobierno de EE.UU., y la gente se organizará para marchar contra esto, y tratará de cambiar el gobierno.
Så det stämmer att sajter som WikiLeaks tänker offentliggöra pinsam information som berör vad USA: s regering gör, folk kommer att organisera sig och protestera mot det, och försöka förändra dem som styr dem.
