Ditt sökord i Svenska ordbok
Stavningskontroll på

momento på svenska

— översättning och exempelmeningar

stund

Ordbok
En liten privat stund med frugan, pojkar?
Momento a solas con la esposa, ¿chicos?

lag

Ordbok
Ett sista-minuten tillskott till vårt lag.
Una incorporación de último momento.

tag

Ordbok
Ett tag såg det ut som om vi var slagna.
En un momento, parecía que nos estábamos desmoronando.
lägg till

Exampel meningar till momento

En algún momento, habrá un mínimo instante en el que tendremos una oportunidad entre un millón, siempre lo hay.
Nån gång, vi ett visst tillfälle, kommer det att finnas ett ögonblick... när vi får en en-på-miljonen-chans, det blir det alltid.
Sí, él puede destrozar la tierra en un momento, ¡o destrozar todo el universo con su espada llameante!
Ja, han kan lägga jorden i bitar, på ett ögonblick, eller splittra hela universum med ett slag av sitt brinnande svärd!
Estoy de regreso y es momento del uno a uno para determinar cuál es el equipo ganador.
Jag är tillbaka och nu är det dags att se vilket lag som vinner i dag.
¿Podemos entrar aquí un momento?
Kan vi gå in här ett ögonblick? Bara en stund.
¿No podríamos habernos reunido en cualquier momento cuando decidimos que era el momento, cualquier día... ?
Vi kunde inte samlas vid någon tidpunkt när vi väl har beslutat att det var dags...
Pero hay un instante en la vida... un momento... en el que nuestra mente sobrevive a sus deseos... a sus obsesiones.
Men det kommer en tidpunkt i livet, ett ögonblick då ens hjärna överlever sina önskningar och besattheter.
Unas veces, lo que esperabas llega en el momento menos oportuno.
Ibland kommer ett efterlängtat ögonblick vid helt fel tillfälle.
Veo la forma en la que procede, cada momento de cada día.
Jag ser tecknen som föregår varje ögonblick av varje dag.
Entonces deberíamos esperar al momento oportuno porque este momento no es ahora.
Vi borde vänta på rätt tillfälle eller. Lyssna på vad jag säger? Det är fel tidpunkt.
Nos reunimos y esto vuelve a pasar en el lugar equivocado en el momento equivocado y estamos muertos.
När vi är tillsammans och den här saken tar tag i oss igen på fel plats och fel tidpunkt då är vi dödens.
¿Te he llamado en un mal momento, cariño?
Hej fick jag tag på dig vid en dålig tidpunkt, babe?
Si me permiten un momento responderé sus preguntas en un momento, por favor, un momento.
Om ni bara ger mig en stund, jag kommer att besvara frågor om en minut. Snälla, ett ögonblick...
Que bueno. Te encontré en un buen momento.
Då fick jag tag i dig vid ett bra tillfälle.
Un momento en este, día especial podría cambiar para siempre el cómo se ve, todo.
Ett ögonblick just denna dag kan för alltid förändra hur du ser på precis allt.
Siento como que habrá el momento correcto para poder hacerlo, porque va a ser mucha planificación y trabajo.
Jag vill att vi gifter oss. Men rätt tillfälle att ta tag i det kommer att dyka upp, för det kommer att kräva mycket planering.
Se trata de voces individuales que se unen, por un momento y ese momento dura tan solo un instante.
Det handlar om enskilda röster som förenas för ett ögonblick, och det ögonblicket varar bara en kort stund.
En todo el sindicato, justo en este momento, a esta hora, fábricas están siendo liberadas.
Över hela unionen, i detta ögonblick, så här dags befrias fabriksstäder.
Sí, se les acabaron las papeletas en Racine, Wisconsin y tendrán que llevar un suministro de último momento.
Ja, de har slut på valsedlar i Racine. De måste få tag i nåt slags sista minuten-lager.
Bueno, apenas es mi primer día, pero cuando sea el momento adecuado,
Det är bara min första dag, men när tillfälle ges, ska jag...
Donna Victoria Paulsen, nunca has sido más bella y talentosa y perfecta lo eres en este momento.
Du har aldrig varit mer vacker begåvad och fulländad än du är i detta ögonblick. Nu har du din stund.
lägg till
Var den här artikeln hjälpsam?
- Om den är det, dela gärna vår sida med andra. Det skulle betyda mycket för oss!
Dela