revisar på svenska
— översättning och exempelmeningar
går igenom
Ordbok
Vi går igenom vartenda fall ni har skött.
Estamos volviendo a revisar los homicidios que llevaba.
Exampel meningar till revisar
Estamos volviendo a revisar los homicidios que llevaba.
Vi går igenom vartenda fall ni har skött.
Va siendo hora de revisar nuestra estrategia.
Nej, vi går igenom vår plan.
Van a revisar el informe de libertad condicional de mi cliente, Ralph Agee.
Min klient, Ralph Agee. De granskar protokollet om hans skyddstillsyn.
¿Me permites tu atención para revisar los procedimientos de seguridad?
Får jag be om er uppmärksamhet, medan vi går igenom säkerhetsföreskrifterna.
Bueno, pensé que podríamos revisar su programa.
Vi går igenom dagens schema.
Tengo que revisar la grilla de búsqueda.
Jag vill att du går igenom sökområdet.
Voy a revisar su lista de clientes.
Och du? Jag går igenom hans klientregister.
Voy a revisar sus expedientes.
Jag går igenom hans filer.
Está bien, bueno. Voy a revisar todo el guión.
Jag går igenom hela manuset nu.
Joan Everman, tu la conoces tuvo que revisar esas fotos y las rechazo porque ensenaban el escote.
Och John Everman, du vet John? Går igenom fotona, och måste avvisa dem, för de visar alldeles för mycket.
Sabes que voy a revisar tus cosas en cuanto te hayas ido.
Jag går igenom dina grejer.
Por favor. Anda, yo me quedaré a revisar sus cosas.
Du åker med och jag stannar här och går igenom hennes grejor.
Puse a los chicos a revisar la documentación de los granjeros.
Killarna går igenom böndernas papper.
Esto es lo que haremos. Voy a clonar sus discos rígidos y revisar toda la información y actividad para ver cómo y cuándo paso esto.
Jag kopierar era hårddiskar och går igenom all tidigare aktivitet för att se hur och när det hände.
Voy a revisar su caso.
Jag går igenom fallet igen.
Acabo de revisar su basura.
Jag går igenom soporna.
Estamos aquí para revisar el curso de eventos que terminaron en un acto de terrorismo doméstico en Weehawken, New Jersey, y terminó en un número de bajas, incluida la muerte de la informante del gobierno Danielle Sara Rosen.
Vi granskar förloppet som kulminerade i terroristattentatet i New Jersey. Och som orsakade flera dödsfall, däribland infiltratören Danielle Sara Rosens.
Esto va a continuar durante unos días, mejor deberíamos comenzar a revisar el modelo.
Det här kommer att hålla på några dagar. Bäst vi reviderar modellen.
Voy a revisar todo contigo, y todo va a estar bien.
Ja, jag går igenom allt med dig.
Y yo simplemente quería revisar esa lista, y quizás os ahorre tiempo. ¿Revisar?
Jag vill bara granska den och kanske spara tid.
