solamente på svenska
— översättning och exempelmeningar
bara
Ordbok
Bara en borde ha men gjorde inte.
Solamente hubo uno, que debió hacerlo pero no lo hizo.
enbart
Ordbok
Enbart räntan i sig kan ruinera Republiken.
Solamente los intereses pondrían en bancarrota a la República.
Exampel meningar till solamente
Imagínate, uno solamente al año.
Tänk dig blott en födelsedag per år
Ahora somos solamente dos: el joven Aubrey Montague y yo, quienes al cerrar los ojos podemos recordar a aquellos pocos jóvenes con esperanza en nuestros corazones y alas en los talones.
Nu är vi bara två kvar unge Aubrey Montague och jag som kan blunda och erinra oss den handfull unga män vi var med hopp i hjärtat och vingar på hälarna.
Solamente para oírlo decirme te quiero.
Bara för att få höra honom säga, jag älskar dig.
Solamente una lágrima fue derramada por Vortirgen.
Blott en tår hade fällts över Vortigern men hans stolthet hade stött bort den.
Pero a este tipo lo mataron con las balas de la pistola A solamente y a éste, con las de la pistola B.
Karln här sköts endast med skott från vapen A och han där endast från vapen B, men...
Y era solamente la mitad de la otra persona que lastimé... porque había hecho todo para convencerlo... eso fue exactamente lo que pasó.
Det var bara till hälften den andres fel eftersom jag hade gjort allt för att övertyga honom om... att jag var den han ville ha.
Si ven que solamente estoy ahí, pensarán que no soy el dueño.
Men om jag bara står där kanske folk tror att jag inte äger bilen.
Solamente Dios existía de modo que solamente Él pudo haberlos creado.
Endast Gud fanns... så endast Han kunde skapa dem...
Sólo tienes que decir una palabra, una palabra solamente. Revoco.
Du har bara ett ord att säga och ett ord endast:
Y no me gusta ser acusado de participar en el genocidio de la raza humana basado solamente en la palabra de una mujer, que ya le he indicado a usted, que podría ser una agente Cylon.
Och jag gillar inte att bli anklagad för medverkan... till massmord på den mänskliga rasen baserat enbart på orden... från en kvinna jag redan indikerat för Er att hon kan vara en Cylon agent.
Solamente estamos durmiendo juntas. Sí, me doy cuenta.
Vi ska bara sova ihop.
¿Están conmigo? Entrenador, ¿solamente vamos a lanzar triples?
Så vi ska bara kasta tre poängare?
Entrenador, ¿solamente vamos a lanzar triples? La mayor parte del tiempo.
Så vi ska bara kasta trepoängare?
Solamente necesito saber su ubicación.
Jag vill bara veta var ön finns. Varför skulle jag veta det?
Solamente...
Vi ska bara...
Solo mi bendición y mi bendición solamente puede aliviar su dolor.
Endast min salighet, och bara min salighet kan lindra hennes smärta.
Solamente los débiles no están solos
Bara de svaga är aldrig allena.
Bueno, si solamente somos cuatro, propongo que formemos una banda.
Om det bara finns fyra av oss, så föreslår jag att vi startar ett band.
¡Solamente diversión!
Vi ska bara göra roliga saker.
HD PARA MIEMBROS SOLAMENTE... la chica está allí solo para ayudarlo.
ENDAST FÖR MEDLEMMAR Tjejerna ska bara fixa det.
