trasladar på svenska
— översättning och exempelmeningar
flyttar
Ordbok
Vi flyttar dom stabila patienterna först.
Vamos a tener que trasladar a los pacientes estables primero.
Exampel meningar till trasladar
¿Autorizarían trasladar a Davis a un hospital por cuenta del hotel?
Går ni med på att Davis förflyttas till ett sjukhus på hotellets bekostnad?
Sólo puedo decirle esto, hermana, la van a trasladar.
Det är inte mer än rättvist att tala om att ni ska förflyttas.
Además, dijo que le iban a trasladar o algo así.
Dessutom sa han något om att han skulle förflyttas.
Te podríamos trasladar. Pero en el tiempo que tardes en llegar allí... Rusia habrá desaparecido, como Francia, Bélgica y Holanda... y todo el resto.
Ni kan begära förflyttning, och när ni kommer dit är Ryssland som Frankrike, Holland, Belgien och en andra.
Puede trasladar a gente a gran distancia en un abrir y cerrar de ojos, Haron, pero este transportador no es más que el principio.
Den förflyttar personer långa avstånd på ett ögonblick. Men transportören är bara början.
Pero desgraciadamentete mi empresa me va a trasladar al extranjero.
Men olyckligtvis kommer min firma att förflytta mig utomlands.
Eso es, sí, ¡me van a trasladar a Yemen!
Jag ska bli förflyttad till Yemen.
Que quería trasladar a Keith a otro hospital.
Att han vill ha Keith förflyttad.
El segundo, 'Northern Vigilance', planeó meses antes trasladar aviones de combate a Canadá y Alaska, donde 'lucharían' contra una flota rusa imaginaria.
Den andra, Northern Vigilance, förflyttade jaktflyg till Kanada och Alaska för att bekämpa en påhittad rysk flotta.
¿Trasladar?
Förflyttning?
Sin embargo, te van a trasladar.
Men du blir förflyttad.
He oído que te van a trasladar a otra instalación.
Jag har hört att du ska förflyttas.
No, me quisieron trasladar ahí hace seis meses y me negué.
Dem ville förflytta mig dit för sex månader sedan, men jag tackade nej.
Digo que necesita trasladar al sargento Batista fuera de Homicidios.
Inspektör Batista måste förflyttas.
Tal vez sea demasiado pronto como para confirmarlo. Es por eso que me gustaría trasladar al niño a un centro donde lo pueda controlar todo el día.
Därför vill jag att han förflyttas till en anläggning så att han kan övervakas.
La van a trasladar a la cárcel de Oakland County en las próximas 24 horas.
Hon förflyttas till Oakland County inom 24 timmar.
Algunos dirían que trasladar a Toni a otra unidad es un crimen.
Att förflytta Toni är ett brott.
Te van a trasladar. A Virginia.
Du ska förflyttas till Virginia.
La iban a trasladar a otro centro.
Hon skulle förflyttas till ett annat fängelse.
Pero no van a poder trasladar a todos.
Alla kan inte bli förflyttade.
