dama på svenska
— översättning och exempelmeningar
drottning
Ordbok
Om hon varit Frankrikes drottning hade alla vetat det.
Ta je dama bila kraljica Francuske.
Exampel meningar till dama
Kao što dama jednom reče robu... niste u položaju da kažete bilo što.
Som en dam en gång sa till en slav... ni är knappast i en position att förhandla.
A što se tiče dama, moj prijatelju, tri godine nisam ni pogledao ženu.
Vad gäller damer, min vän, har jag inte så mycket som tittat åt en dam på tre år.
Prava dama pred ljudima jede kao ptica!
En dam äter som en fågel när hon inte är hemma.
Časna riječ, madam, dama privlači pozornost na sebe gdje god da je.
Mitt ord på det, fröken. En dam tilldrar sig uppmärksamhet överallt.
Ne kao dama. Senatorova kćer bi sa trebala ponašati kao dama.
Det anstår inte en dam, och en senators dotter borde vara en dam.
Bit ćeš ovdje sljedećih šest mjeseci... učit ćeš kako lijepo govoriti kao dama u cvjećarnici.
Ni ska stanna här i sex manader framat... och lära er att tala vackert som en dam i en blomsterhandel.
Ako kralj otkrije da nisi dama... policija će te odvesti u zatvor gdje će ti glavu odrubiti... kao upozorenje ostalim drskim prodavačicama cvijeća.
Om kungen kommer pa att ni inte är en dam... kommer polisen att ta er till Towern där ni blir halshuggen... som en varning för andra förmätna blomsterflickor.
Uvijek ću biti dama za pukovnika Pickeringa... jer se on prema meni uvijek ponašao i ponašat će se kao prema dami.
Jag är alltid en dam för översten... eftersom han alltid behandlar mig som en och alltid kommer göra det.
Kao dama, ne možeš se osjećati zanemarenom... ako ne provedu pola vremena kukajući za tobom... a ostalu polovicu praveći ti masnice.
En dam maste sluta känna sig förbisedd... om män inte använder tiden till att tjata pa henne... eller till att ge henne blatiror.
Da razmislim, sir. Da li bi to mogla biti dama s crnom vrećom na glavi... koju su maltretirala dva neugodna gospodina?
Kan det vara en dam med en svart säck över huvudet som blev illa tilltygad av två tvivelaktiga herrar?
Rekao je 'žena', a Marija Nikolajevna je dama.
Han säger att det var en kvinna. Maria Nikolajevna är en dam.
Osmica. As. Dama i četvorka.
En åtta, ett ess, en dam och en fyra.
U salonlma New Yorka nlje bllo uoblčajeno da se dama ustane... I napustl društvo jednog gospodlna kako bl se prldružlla drugom.
Det var inte sed i New Yorks salonger för en dam att resa sig upp... och lämna en herre för att söka en annan herres sällskap.
Ne zaboravi se ponašati kao dama.
Sluta inte uppföra dig som en dam.
Pitao sam Vašu visost ako postoji dama na Vašem dvoru koja bi htjela postati kraljica sjevernog Walesa
Finns det en dam vid hovet som önskar bli drottning av Norra Wales?
Žena pozna ženu, ali samo dama nađe kaljicu.
Nybörjartur, det krävs en dam för att hitta en dam.
Uočena dama B. Ne ponašajući se kao dama.
B beter sig inte alltid som en dam.
Dama prolazi. Tu je dama koja prolazi.
En dam på genomgående.
U kući je dama koju ćeš dovesti kući u 10 sati, ne 10.01, ne 9.59, zato što bi to moglo biti prerano.
Det finns en dam därinne, som du ska köra hem till tio! Inte en minut över, och inte en minut i tio för det kan vara för tidigt, för jag hoppas själv på lite petting!
Ako nekoliko gospode sjedi i dama uđe u prostoriju, džentlmen mora istog trena ustati i čekati da mu dama da znak da sjedne. Bilo verbalno ili suptilnim naklonom.
Vid tillfällen då flera gentlemän sitter i ett rum och en dam stiger in då ska herrarna resa sig omedelbart och vänta med att sätta sig tills damen godkänner det antingen med ord eller med en lätt nickning.
