Stoga mu je ime Babel. Jahve je ondje pobrkao govor svima u onom kraju i odande ih raspršio po zemlji.
Därav fick det namnet babel eftersom Herren förbistrade deras tungomål och spred dem över jorden.
Krasan si nam govor održao, Heywoode. Bome jesi.
Det var ett bra anförande.
Moram snimiti reklamu, doći na par prezentacija, i održati neki govor na Vassaru.
Jag ska bara göra reklam och visa upp mig lite och hålla ett anförande på Vassar College.
Za tvoju informaciju, moj govor je za inspiraciju.
Jag övar på mitt anförande.
I meni se učinio kao vema dobar govor, dok ga nije Frankie prekinuo.
Det var ett rätt bra anförande tills Franky avbröt det.
Govor, govor, govor!
Tal, tal, tal!
Govor!
Tal, tal tal tal!
Dušo, znaš svoj govor. Ja znam tvoj govor.
Älskling, du kan ditt tal, och jag kan ditt tal.
Rekli ste da moram nekoga otpustiti ako ne održim govor. Istina, vjerojatno niste mislili na onakav govor pa sam otpustio Cameronicu.
Du sa att jag var tvungen att avskeda någon om jag inte höll det där talet och i rimlighetens namn så var inte mitt tal vad du hade tänkt dig, så Cameron fick gå.
Ne znam... govor za Oscara.
Kanske mitt tacktal när jag får en Oscar.
Govor, Brandon, govor.
Tal, Brandon. Tal.
Štoperica je namještena na jednu minutu i uključujem je kad Calvini započinje govor.
Jag har ett tidtagarur som räknar ner en minut efter Calvinis anförande.
Jedva čekam da čujem tvoj govor. Zapravo ja držim govor.
Det är jag som ska läsa talet.
Moj govor, moj govor...
Mitt tal, mitt tal...
Ako netko pita, ovo je bio moj najuvjerljiviji govor ikada.
Om nån frågar, var detta mitt mest övertygande anförande nånsin.
Govor! Govor! Govor!
Tal, tal, tal...
Vaš pobjednički govor, vijećnice Knope.
Ert tacktal, ledamot Knope.
Za tjedan dana je svečanost obilježavanja naše 150. obljetnice, što je savršena prilika za vaš pobjednički govor.
Vår 150-årsjubileumsgala är om en vecka. Det vore ett ypperligt tillfälle för att hålla ert tacktal.
Pazi, čim počne veliki govor ti puštaš svetlosne efekte.
Så fort det stora talet börjar inleder du andra talet. Förstår du, rödtott?
Baš sam pripremao govor za svečanu ceremoniju.
Jag skriver på mitt tacktal. Vad har du på hjärtat?