informacija på svenska
— översättning och exempelmeningar
upplysning
Ordbok
Fascinerande, men en värdelös upplysning.
Anatomska poslastica, ali za mene beskorisna informacija.
Exampel meningar till informacija
Ta če informacija sutra biti poslana poštom.
Informationen ska även gå med brev.
ZA SADA, OVO JE INFORMACIJA SAMO ZA VAS.
För ögonblicket är informationen endast avsedd för er. Flyg attack!
Stigla je informacija koju ste zatražili od glavnog stožera.
Här är informationen ni bad om från högkvarteret. Där har vi det.
Anatomska poslastica, ali za mene beskorisna informacija.
Fascinerande, men en värdelös upplysning.
Informacija?
Marlo.
Bombardira nas ogromna količina informacija... koje ulaze u naše tijelo, i mi ih obrađujemo... ulaze kroz naša čula, filtriraju se sve više i više... i na svakom koraku mi eliminiramo informacije.
Vi bombaderas av enorma mängder av information... som kommer in i vår kropp, och som vi bearbetar när den kommer in genom våra sinnesorgan, och den tar sig upp bit för bit... och vid varje steg sorterar vi bort information.
Svaka informacija koju obradimo, koju primimo iz okruženja... uvijek je obojena iskustvima kroz koja smo prošli... i emocionalnom reakcijom koju imamo na to što upravo primamo.
All information som vi bearbetar, all information som vi tar in från omgivningen... är alltid färgad av de erfarenheter vi har... och en känslomässig reaktion som vi har till det vi tar in.
Pun si informacija, ali bilo bi pošteno da i mi dobijemo neke.
Du är full av information! Men det är bara rätt att vi får lite information tillbaka.
Pa kao što vidiš, u mojem izvješću, imali smo nešto za što smo mislili da je pouzdana informacija. Da je ona nosila drogu za Marla Stanfielda.
Ja, men vi hade vad vi trodde var tillförlitlig information om att hon var Marlo Stanfields knarkkurir.
Nažalost, ta informacija me ne može natjerati da radim brže. Nažalost, ta informacija me ne može natjerati da radim brže.
Den informationen hjälper inte mig att jobba snabbare.
Ovako to funkcionira. Vaša briga je kako da dođete do informacije... a ja ću odlučiti da li je informacija koju ste nam dobavili korisna.
Du ser till att få information och jag ser till att bestämma om den informationen du får är viktig.
Treba nam više informacija. Koliko još informacija bi, po mogućnosti, želio?
Hur mycket mer information vill du ha?
A kako bi bilo malo manje informacija a malo više inteligencije? Primljeno.
Jag skulle uppskatta mer upplysning.
Treba mi informacija o nekome.
Upplysning om nån.
Informacija za informaciju.
Information mot information.
Nepotrebna informacija, nepotrebna informacija.
Onödig information. Onödig information.
Ima jedna informacija koju Laugesen nikako nije mogao dobiti.
Det är en upplysning som jag aldrig har fått av Laugesen.
Informacije s medija... Napola pročitan članak pjenušao se u kokel korisnih informacija.
Information från muséer en halvläst artikel, CBS-dokumentärer, allt bubblade upp i frontalloberna och blandades till en cocktail av användbar information.
Trebam više informacija. Kakvih informacija?
Vad för information?
To je bio način da profesionalci dobiju svoje poruke i pretpostavljam da je prijenos informacija, u ono vrijeme bio kroz profesionalnu telefonsku službu.
Det var så yrkesverksamma fick sina besked. Så förmedlades information. Det skedde via en växel.
