Kad izađem bit ću zdrav, jak. Dovoljno snažan za povratak.
När jag blir utskriven ska jag vara frisk, stark och redo för min återkomst.
Taj nije dovoljno jak, William Blake.
Den här båten är inte tillräckligt hållbar, William Blake.
Trebaš biti jak, kao što si uvijek bio jak, za nas oboje.
Du måste vara stark... som du alltid har varit stark... för oss båda
Znam da si jak, moćni Jabba, i da je tvoja mržnja prema Solou jaka.
Jag vet att ni är mäktig, Jabba och att er vrede över Solo måste vara lika mäktig.
Moram biti jak. Moram biti jak.
Jag måste vara stark...
Biti jak ne znači samo zaštititi se, već i osloboditi se, naročito ako se držiš nečega... držiš toliko čvrsto da ne znaš da bi mogla živjet bolje.
Att vara stark betyder inte bara att försvara sig själv, det är också att kunna släppa taget, speciellt om man håller fast vid något håller så hårt så du inte ens vet om att du kunde ha ett bättre liv.
Slab, jak, zdrav, on je još uvek moj tata i ja ga volim.
Svag, stark, frisk, han är fortfarande min pappa och jag älskar honom.
Raste u proljeće, jak, zdrav i zelen.
Han växer på våren, stark och frisk och grön.
Signal je jak ovde. Jak kao bik. Mislim da dolazi iz unutrašnjosti kuće.
Signalen är stark här stark som en tjur.
Zauvijek jak, moćan i iznad svega snažan.
För evigt stark mäktig och stark.
Biti lijep, zdrav, jak.
Vara vacker. Frisk. Stark.
Sviđaš mi se, i znam da si fizički jak, ali moram znati da li si i mentalno jak?
Jag gillar dig, och jag vet att du fysiskt är stark, men vad jag behöver veta är om du är stark mentalt.
Sto znaci jak vetar previse jak da bi koristila kisobran.
Inte bara vind, stark vind... för stark för ett paraply.
Ali je visok, jak, zdrav i nije glup kao što misliš.
Men han är lång, stark, frisk och inte lika dum som du tror.
Ostani jak. Ostani zdrav. Preživi.
Håll dig stark, frisk och håll dig vid liv.
Mladunče je reklo: Hoću li biti jak i žustar kao moj otac?
Och ungen sa: Kommer jag att vara stark och hård som min far?
Hoćeš, rekla je njegova majka. Bit ćeš jak i žustar baš kao tvoj otac.
Ja, sa hans mor. Du kommer att vara stark och hård precis som din far.
Izače, misliš da si jak, ali nisi jak ako ne osjećaš.
Isaac, du tror du är stark, men du är inte stark om du inte känner.