kolijevka på svenska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
Jäkla vagga... !
Var är vaggan?
Man ser vaggan med det sovande barnet.
Vi är kända i världen som vaggan till det här landets ledarskap.
Vaggan till ledarskap.
Men minsta lilla skakning gör att vaggan går i bitar.
Addams vagga.
Ni tror att ert meningslösa, dekadenta land... är den nya civilisationens vagga.
Det, min kära, är övertalningens vagga.
Det var som en vagga som gungade mig till sömns.
Havet har alltid varit vaggan för pånyttfödelse, sedan människan uppstod såg vi vattnet som födelsekällan.
Civilisationens vagga. Fascinerande människor.
Det här är mänsklighetens vagga!
Ta emot.
Mörkret faller på nytt, men nu vet jag att tjugu sekler av förstenad sömn värkt fram en mardröm i sin vagga.
Mellan Eufrat och Tigris, civilisationens vagga.
Vagga? Födelse?
Vagga betyder något annat på Mayaspråket.
Vagga ett, två!
Civilisationens vagga.
lägg till
Exampel meningar till kolijevka
Prokleta kolijevka.
Jäkla vagga... !
Gdje je kolijevka?
Var är vaggan?
Vidi se kolijevka. Dijete je zaspalo.
Man ser vaggan med det sovande barnet.
U cijelom smo svijetu poznati... kao kolijevka upravljanja ove zemlje. Svjetionik u državnim...
Vi är kända i världen som vaggan till det här landets ledarskap.
Kolijevka upravljanja.
Vaggan till ledarskap.
Pa, kad grana pukne... kolijevka će pasti, kao što je pala i ovdje.
Men minsta lilla skakning gör att vaggan går i bitar.
Kolijevka Addamsovih.
Addams vagga.
Mislite da je vaša besmislena zemlja nova kolijevka civilizacije.
Ni tror att ert meningslösa, dekadenta land... är den nya civilisationens vagga.
To je kolijevka uvjeravanja.
Det, min kära, är övertalningens vagga.
Ta kolijevka koja me uspavljivala.
Det var som en vagga som gungade mig till sömns.
Ocean je kolijevka života. Zato je čovjek oduvijek vodi pridavao sposobnost regeneracije i ponovnog rođenja.
Havet har alltid varit vaggan för pånyttfödelse, sedan människan uppstod såg vi vattnet som födelsekällan.
Kolijevka civilizacije Fascinantni ljudi.
Civilisationens vagga. Fascinerande människor.
Da! To je to! Ovo je kolijevka čovječanstva.
Det här är mänsklighetens vagga!
Kolijevka.
Ta emot.
Mrak opet pada, ali sad znam da je 20 stoljeća čvrstog sna u noćnu moru zapekla njišuća kolijevka.
Mörkret faller på nytt, men nu vet jag att tjugu sekler av förstenad sömn värkt fram en mardröm i sin vagga.
Kolijevka civilizacije.
Mellan Eufrat och Tigris, civilisationens vagga.
Kolijevka, rođenje.
Vagga? Födelse?
Na majanskome kolijevka znači još nešto.
Vagga betyder något annat på Mayaspråket.
Kolijevka.Jedan, dva.
Vagga ett, två!
Kolijevka civilizacije..
Civilisationens vagga.
