odgovornost på svenska
— översättning och exempelmeningar
ansvar
Ordbok
Ansvar inför oss själva och till andra regeringar.
Odgovornost prema sebi i prema drugim vladama.
ansvarig
Ordbok
Du ska inte känna dig ansvarig för din mammas död
Ne smiješ osjećati odgovornost za njezinu smrt.
Exampel meningar till odgovornost
Odgovornost za 1, 200 ljudi na mom brodu, to je moja odgovornost.
Ansvar för 1.200 personer ombord på mitt skepp, det är mitt ansvar.
General če preuzeti odgovornost?. Kako to da preuzimaš odgovornost za situaciju kakva je ova?
Hur kommer du att ta ansvaret för en sån här situation?
Nije li odgovornost zabavna?
Är inte ansvarighet roligt?
Zato što sam preuzeo odgovornost, Samuel. Odgovornost.
Jag tog ansvar.
Ako ove kompanije, koje proizvode brzu hranu, ne preuzimaju odgovornost za pretilost... gdje onda postoji odgovor tko je kriv za ovu masovnu pojavu?
Är det bara matföretagen som ska lastas för denna epidemin? Var slutar det personliga ansvaret? Och när tar företagens ansvar vid?
Financiska odgovornost, ono ne mogu više riskirsti odgovornost.
Det ekonomiska ansvaret, jag kan inte ta fler risker ansvaret.
Volio bih samo jednom da te vidim da preuzimaš odgovornost za svoje postupke.
Jag skulle vilja se dig acceptera din ansvarighet för dina handlingar någon gång.
Postala je njegova odgovornost, a on je tu odgovornost iznevjerio tako što ju je uvjerio da odustane od medicinske terapije u korist religioznog liječenja.
Han hade ansvaret om henne och han svek det ansvaret. Hon övertalades att sluta läkarbehandlas och istället få en religiös behandling.
Preuzimam odgovornost za to, i preuzimam odgovornost za oružje.
Jag tar ansvar för det så jag tar ansvar för vapnen. Jag vill ha två vapen!
9. srpnja. Brižan, obziran, istančan osjećaj za odgovornost, pozornost za sitnice vaše su glavne odlike. Ispunjavate svoje dužnosti.
9 juli.Hängivenhet, takt och ansvarskänsla känsla för detaljer är dina största tillgångar.Du har stark plikt känsla.
Vaše zdravlje je moja odgovornost. A moja je odgovornost, doktore, zdravlje ove zemlje.
Jag har ansvar är landets hälsa.
Treba jasno odrediti granice gdje lmam-u, svećeniku, odgovornost prestaje, a političaru ili javnoj osobi odgovornost počinje.
Dra klara gränser mellan där en imams ansvar slutar och en politikers eller en offentlig tjänstemans ansvar börjar.
Za skromnost nisi cuo Niti znaš što odgovornost je
Din ödmjukhet är klädsam och din känsla för ansvar är makalös
Odgovornost je moja, André. Odgovornost je moja.
Det är mitt ansvar, André.
TO TI JE BILA JEDINA ODGOVORNOST, NED. JEDINA ODGOVORNOST!
Det var ditt ansvar.
Je li on upravo rekao kako je smrt čovjeka uzrokovana nedostatkom novca bila odgovornost... drugih ljudi... govori li o milosrđu?
Sa han just att en mans död som orsakades av att inte ha pengar var andra personers ansvarighet... eller i praktiken, välgörenhet?
Gospodine, preuzimam punu odgovornost za taj neuspjeh. Nema potrebe da se odgovornost, Gregor.
Jag tar på mig ansvaret för det misstaget.
Diana, ja ne mogu biti bilo koji roditelj. Moja odgovornost nikad ne prestaje.
Min ansvarighet är dygnet runt.
Pa, tvoja kampanja je obećala odgovornost.
Din kampanj lovade ansvarighet.
Ne možete preuzeti odgovornost.
Jag tar allt ansvar. Du kan inte ta ansvaret.
