posve på svenska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
Ur psykiatrisk synvinkel var det helt oberättigat.
Det var av rent personliga och icke-medicinska skäl.
Sedan måste vi släppa en rent akademisk summering... 20 män döda. 15 kvinnor. 9 barn... för att komma 3 meter framåt.
När han var riktigt nära, och hälsade på folk till höger och vänster och sa några få ord till dem, skakade han min hand. Plötsligt märkte jag att alla i hans närhet var alldeles tysta.
Men här syns allting klart Så underbart att va' här i en helt ny värld med dig
Men här syns allting klart Så underbart att va' här i en helt ny värld med dig
Helt ur funktion, general.
Totalt rent.
Han är spritt språngande galen.
Håll det rent, fläckfritt.
Jag förlåter dig helt och fullt
Så i natt tänkte jag att den dumma fan skulle komma igen, och helt riktigt, där är han.
Jag förlåter dig också helt och hållet.
Ord kommer ut ur min mun och när de träffar hennes trumhinnor så är det helt andra ord hon hör.
Och det ska vara helt anonymt.
Så länge som dom inte är splitter nya.
Den här är splitter ny...
Vi trodde det var rent, men det här viruset var helt annorlunda.
När jag kunde börja lämna sommarens våldsamma händelser bakom mig accepterade jag att generalen enbart var ett uttryck för min fantasi för att minna mig om att kampen aldrig riktigt tar slut fälten blir aldrig riktig våra.
Det är ett extremt vanligt misstag, folk tror att författarens fantasi alltid är i gång, att han ständigt hittar på en oändlig rad av händelser och avsnitt, att han helt enkelt drömmer fram historierna ur tomma luften.
lägg till
Exampel meningar till posve
Psihijatrijski gledano, bilo je posve neopravdano.
Ur psykiatrisk synvinkel var det helt oberättigat.
To vas ne bi zanimalo. Posve osobni razlozi.
Det var av rent personliga och icke-medicinska skäl.
Poslije toga bih mogao napraviti posve akademsku računicu. Dvadeset ubijenih muškaraca, petnaest žena, devetoro djece, i prednost od tri metra.
Sedan måste vi släppa en rent akademisk summering... 20 män döda. 15 kvinnor. 9 barn... för att komma 3 meter framåt.
Kada je prišao posve blizu, pozdravljajući ljude slijeva i zdesna, rukujući se i izmjenjujući par riječi, a rukovao se i sa mnom, iznenada sam shvatila da su svi u njegovoj neposrednoj blizini potpuno utihnuli.
När han var riktigt nära, och hälsade på folk till höger och vänster och sa några få ord till dem, skakade han min hand. Plötsligt märkte jag att alla i hans närhet var alldeles tysta.
Sad kad sam visoko gore, posve mi je jasno da sam u nekom posve novom, drugom svijetu
Men här syns allting klart Så underbart att va' här i en helt ny värld med dig
Sad kad sam visoko gore posve mi je jasno da sam u nekom posve novom, drugom svijetu. S tobom.
Men här syns allting klart Så underbart att va' här i en helt ny värld med dig
Posve je onesposobljena.
Helt ur funktion, general.
Posve čisto.
Totalt rent.
Posve je šenuo.
Han är spritt språngande galen.
Mora biti posve čista.
Håll det rent, fläckfritt.
L ja posve, posve opraštam tebi.
Jag förlåter dig helt och fullt
A večeras sam mislio da bi glupi jebač opet mogao doći, i posve sigurno, evo ga opet.
Så i natt tänkte jag att den dumma fan skulle komma igen, och helt riktigt, där är han.
I ja posve, posve opraštam tebi.
Jag förlåter dig också helt och hållet.
Počnem govoriti, ali dok to stigne do nje, ispadne nešto posve drugo.
Ord kommer ut ur min mun och när de träffar hennes trumhinnor så är det helt andra ord hon hör.
Ovo je posve anonimno. Posve anonimno.
Och det ska vara helt anonymt.
Ako nisu posve nove.
Så länge som dom inte är splitter nya.
Ključ je posve nov.
Den här är splitter ny...
Mislili smo da su čisti, ali ovaj je virus nešto posve drugo.
Vi trodde det var rent, men det här viruset var helt annorlunda.
Onda, kako su dani prolazili, a ja pomalo ostavljao za sobom nasilne događaje tog ljeta, prihvatio sam da je general, kao što je Bootsie rekla, bio samo izmišljotina moje mašte, koja je bila tu da me podsjeti na daleku prošlost, da osvajanje nije nikada posve gotovo, da bojno polje nije nikad posve naše.
När jag kunde börja lämna sommarens våldsamma händelser bakom mig accepterade jag att generalen enbart var ett uttryck för min fantasi för att minna mig om att kampen aldrig riktigt tar slut fälten blir aldrig riktig våra.
To je posve uvriježena greška. Smatra se da piscu mašta uvijek radi. Da on neprestano izmišlja beskonačnu zalihu incidenata i epizoda, da jednostavno snivanjem stvara svoje priče ni iz čega.
Det är ett extremt vanligt misstag, folk tror att författarens fantasi alltid är i gång, att han ständigt hittar på en oändlig rad av händelser och avsnitt, att han helt enkelt drömmer fram historierna ur tomma luften.
