putovanje på svenska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
Hoppas ni hade en angenäm färd.
Trevlig hemresa.
Det var min första färd till jägarnas sommarmöte.
Hur som helst vill jag ha en lugn färd.
Hädiskt tal är en dålig början på en sådan färd.
Discovery Ett inledde för tre veckor sedan sin långa färd till Jupiter. Det är den första bemannande färden till Jupiter.
Att hitta en inriktning, resa längs en väg, att korsa en gräns.
Er hemresa kort och säker.
Det är en resa till förändring och anpassning, den resa vi alla tar, den resa som förenar oss alla.
Det finns inga medicinska skäl, varför hon inte skulle resa... Men det är en lång väg.
Min vän hon hyrde den fräckaste bilen av er, och några av oss var på väg upp för att se Staind show, och jag ville få reda på vad det var så att jag kunde hyra oss en till våran resa.
Bilresa!
En så lång resa i full fart kommer inte på fråga...
Det är typ en 8-timmars bilresa.
Jag ska ta er på en resa in i sinnet, en resa då vi tar kontakt med det okända.
Jag är din sherpaguide ditt andedjur för den fantastiska resa du är på väg att ge dig ut på.
Vi har en resa, vi har ett ansvar gentemot vår resa.
Kom Sheena, bilresa med mamma! Jag betalar bensinen.
Alla måste ta sin egen resa och följa sin egen väg. Men enligt sångerna återvänder oftast resenärerna.
Jag tog med honom på en bilresa och lekte Resa med Charley.
lägg till
Exampel meningar till putovanje
Nadam se da je gospa imaIa Iijepo putovanje iz Londona?
Hoppas ni hade en angenäm färd.
Ugodno putovanje kuci.
Trevlig hemresa.
Bilo je to moje prvo putovanje na Sastajalište, ali bio sam tako malen da nisam bio toga svjestan.
Det var min första färd till jägarnas sommarmöte.
Bez obzira na sve, želim da se putovanje nastavi. Bez skretanja, razumiješ li?
Hur som helst vill jag ha en lugn färd.
Bogohuljenje je loš početak za ovakvo putovanje.
Hädiskt tal är en dålig början på en sådan färd.
Američki svemirski brod Discovery 1 prije 3 tjedna krenuo je na putovanje od 800 milijuna km do Jupitera, prvo takvo s ljudskom posadom.
Discovery Ett inledde för tre veckor sedan sin långa färd till Jupiter. Det är den första bemannande färden till Jupiter.
Traženje smjera, putovanje stazom, prelazak granice.
Att hitta en inriktning, resa längs en väg, att korsa en gräns.
Vaše putovanje kući kratko i sigurno.
Er hemresa kort och säker.
UDAHNUT ŽIVOT. TO JE PUTOVANJE EVOLUCIJE, ADAPTACIJE. PUT KOJI SVI
Det är en resa till förändring och anpassning, den resa vi alla tar, den resa som förenar oss alla.
Nema medicinskog razloga zašto ne bi putovala... no to je dugačko putovanje.
Det finns inga medicinska skäl, varför hon inte skulle resa... Men det är en lång väg.
Moja prijateljica je iznajmila cool kola od vas, i mi sad idemo da vidimo Staind show, pa sam htjela da saznam koja su kola, da iznajmim ista takva, za naše putovanje.
Min vän hon hyrde den fräckaste bilen av er, och några av oss var på väg upp för att se Staind show, och jag ville få reda på vad det var så att jag kunde hyra oss en till våran resa.
Putovanje!
Bilresa!
Dugačko putovanje pri maksimalnoj brzini ne dolazi u obzir.
En så lång resa i full fart kommer inte på fråga...
Uh, to je kao 8-satno putovanje. Pa?
Det är typ en 8-timmars bilresa.
Upravo ću vas odvesti na putovanje u misli, putovanje pomoću mozga, kako bi uspostavili kontakt s drugom stranom.
Jag ska ta er på en resa in i sinnet, en resa då vi tar kontakt med det okända.
Ja sam tvoj Šerpa vodiča. Tvoj duh životinje za ovaj fantastičan putovanje Spremate se upusti.
Jag är din sherpaguide ditt andedjur för den fantastiska resa du är på väg att ge dig ut på.
Mi imamo putovanje. Mi imamo odgovornost za naše putovanje.
Vi har en resa, vi har ett ansvar gentemot vår resa.
Hajde, Sheena, putovanje s mamom! Ja ću platiti benzin.
Kom Sheena, bilresa med mamma! Jag betalar bensinen.
Oni moraju da se upuste u vlastito putovanje, i pođu svojim stazama, ali pjesme kazuju da se putnici često vraćaju.
Alla måste ta sin egen resa och följa sin egen väg. Men enligt sångerna återvänder oftast resenärerna.
Odvela sam ga na put, nešto kao Putovanje sa Charlijem.
Jag tog med honom på en bilresa och lekte Resa med Charley.
