svjedoka på svenska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
När försvaret försökte etablera ett alibi åt den tilltalade, lät de cirkulera ett foto i hopp om att hitta ett vittne som sett honom lämna mrs Frenchs hus och anlända hem vid den tidpunkt han uppgett.
Här har vi ett vittne som kan intyga att Michael Corleone leder ett brottsimperium som styr allt hasardspel här i landet.
Inte ett vittne. Inte ett enda hållbart bevis förutom offrets eget vittnesmål.
För fyra år sedan fick vi i uppdrag att skydda ett vittne i ett statsrelaterat brott.
Jag har ett vittne som såg dig där med ett vapen i hand.
En känd terrorist mördar inför ett vittne, sedan dödar han en man för att komma åt vittnet, men lämnar henne levande.
Han dog i en eldsvåda för två år sedan, under en pågående undersökning angående ett mord på ett vittne som skulle vittna mot honom.
I en bilaga finns ett uttalande från ett vittne som tvingades... Jag känner till målet.
Ett vittne påstår att han såg ett vapen.
Vi löser ett mord genom yttrande av ett vittne, som sen går ut och knäpper ett annat.
Nej, han känner till New York, dit jag reste med ett vittne.
Det finns ett vittne nej, två.
Och jag gratulerar försvaret som äntligen fått fram ett vittne som är kapabel att svara ja eller nej utan tvetydighet.
Tydligen så jobbar Paula Sullivan på ett dagis vid sidan om. Vi har ett vittne. Hej.
Jo, det var du. Nej. Vi har ett vittne.
Tyvärr ser han inte henne som ett offer längre utan som ett vittne han borde göra sig av med.
Förutom ett vittne som såg en döing begå ett mord.
Jag har ett vittne som såg dem gå ombord på ett privatflygplan men stjärtnummer CLM CLM-ett-två-ett-ett.
Jag hittar inte ett vittne, ers nåd. Ett oumbärligt vittne, en mr Green.
Men ett vittne som hörde er beordra er att slå fram ett erkännande.
lägg till
Exampel meningar till svjedoka
Suče, obrana je, kako bi ustanovila alibi za okrivljenog, razdijelila ovu fotografiju, u nadi da će pronaći svjedoka koji ga je vidio kako izlazi iz kuće gospođe French i ulazi u svoju u vrijeme koje je naveo.
När försvaret försökte etablera ett alibi åt den tilltalade, lät de cirkulera ett foto i hopp om att hitta ett vittne som sett honom lämna mrs Frenchs hus och anlända hem vid den tidpunkt han uppgett.
Napokon ovdje imamo svjedoka koji će posvjedočiti o kriminalističkom kockarskom carstvu Michaela Corleonea u ovoj zemlji.
Här har vi ett vittne som kan intyga att Michael Corleone leder ett brottsimperium som styr allt hasardspel här i landet.
Nema svjedoka i nijedan čvrst dokaz, osim izjave žrtve.
Inte ett vittne. Inte ett enda hållbart bevis förutom offrets eget vittnesmål.
Sve svoje znanje dugujem njemu. Prije četiri godine smo štitili federalnog svjedoka.
För fyra år sedan fick vi i uppdrag att skydda ett vittne i ett statsrelaterat brott.
Imam svjedoka koji te je vidio na mjestu zločina sa pištoljem u ruci.
Jag har ett vittne som såg dig där med ett vapen i hand.
Poznati terorist Slobodnog Marsa ubije čovjeka ispred svjedoka, kojeg ostavi na životu. Kasnije ubije još jednog čovjeka da bi došao do tog svjedoka, i opet je ostavi na životu. Zašto?
En känd terrorist mördar inför ett vittne, sedan dödar han en man för att komma åt vittnet, men lämnar henne levande.
Poginuo je u požaru prije dvije godine... tijekom istrage o ubojstvu svjedoka koji je trebao svjedočiti protiv njega.
Han dog i en eldsvåda för två år sedan, under en pågående undersökning angående ett mord på ett vittne som skulle vittna mot honom.
Ovde imam izjavu svjedoka... glede tužiocevog pokušaja uskraćivanja dokaza.
I en bilaga finns ett uttalande från ett vittne som tvingades... Jag känner till målet.
Intervjuirao sam svjedoka koji je vidio pistolj. Nije, mislim.
Ett vittne påstår att han såg ett vapen.
RIJEŠIMO JEDNO UBOJSTVO NA TEMELJU ISKAZA SVJEDOKA KOJI ONDA IZAĐE I UBIJE NEKOG DRUGOG.
Vi löser ett mord genom yttrande av ett vittne, som sen går ut och knäpper ett annat.
Ne, zna za New York. Da je to lijep grad i da sam predao svjedoka.
Nej, han känner till New York, dit jag reste med ett vittne.
Dvojica čak. Dva svjedoka?
Det finns ett vittne nej, två.
I čestitam obrani što je konačno dovela svjedoka... Koji može odgovoriti sa da i ne, na jednostavna pitanja.
Och jag gratulerar försvaret som äntligen fått fram ett vittne som är kapabel att svara ja eller nej utan tvetydighet.
Pauli Sullivan usputni je posao čuvanje djece. lmamo svjedoka.
Tydligen så jobbar Paula Sullivan på ett dagis vid sidan om. Vi har ett vittne. Hej.
Imamo svjedoka koji te je vidio tamo.
Jo, det var du. Nej. Vi har ett vittne.
Nažalost, više je neće gledati kao žrtvu, nego kao svjedoka kojeg se mora riješiti.
Tyvärr ser han inte henne som ett offer längre utan som ett vittne han borde göra sig av med.
Osim svjedoka koji je vidio da je mrtvac počinio ubojstvo.
Förutom ett vittne som såg en döing begå ett mord.
Imam svjedoka, koji ih je vidio da se ukrcavaju u privatni mlaznjak, broj CLM...
Jag har ett vittne som såg dem gå ombord på ett privatflygplan men stjärtnummer CLM CLM-ett-två-ett-ett.
Problem s lociranjem svjedoka, Vaša Visosti, Nezamjenjivog svjedoka.
Jag hittar inte ett vittne, ers nåd. Ett oumbärligt vittne, en mr Green.
Imam svjedoka koji tvrdi da je čuo kako mu vi zapovijedate da batinama izvuče priznanje iz Rifkina.
Men ett vittne som hörde er beordra er att slå fram ett erkännande.
