Ako se čovjek i žena uzajamno vole... to je u redu, zar ne, Doc? Povrijedit će te, dijete.
subdirectory_arrow_right
Om en man och en kvinna älskar varandra... går det väl för sig?
Tˇ sˇ mˇ se ˇsprˇcala ˇ sad se opet možemo uzajamno prezˇratˇ.
subdirectory_arrow_right
Du har bett om ursäkt. Nu kan vi nonchalera varandra.
Ona će namazati mene, pa ću ja nju, pa ćemo se uzajamno. Vidimo se, Josephine.
subdirectory_arrow_right
Ja, hon gnider in mig, jag gnider in henne, vi gnider in varandra.
Uzajamno se poštujemo. I dajemo potporu jedno drugom.
subdirectory_arrow_right
Vi respekterar varandra och vi håller av varandra.
Trebate biti ozbiljni i uzajamno se podržavati.
subdirectory_arrow_right
Ni skall gå in för det och stödja varandra.
Jesam li spavao, E. B... kad smo se zakleli na doživotnu odanost... i uzajamno otkrivanje podataka... o svakoj jebenoj potankosti svakog djela... koje ćemo zajedno obaviti?
subdirectory_arrow_right
Jag menar, drömde jag, E.B... när du och jag svor varandra lojalitet... och total ömsesidig öppenhet... om varenda detalj om allt det... vi nånsin skulle göra tillsammans?
Molim Vas. Vezani smo uzajamno.
subdirectory_arrow_right
Vi är knutna till varandra.
Klasićno uzajamno optuživanje.
subdirectory_arrow_right
De skyller på varandra.
Što mislite o odemo odavde i uzajamno se provedemo...
subdirectory_arrow_right
Vad sägs om att dra härifrån och sen dra över varandra?
Nažalost, mislim da uzajamno radimo da nam u životu bude jednostavnije.
subdirectory_arrow_right
Men som tur är tror jag att vi kan göra livet lättare för varandra.
Možda si možemo pomoći uzajamno.
subdirectory_arrow_right
Vi kanske kan hjälpa varandra.
Smatram da oduvijek gajimo svojevrsno uzajamno poštovanje.
subdirectory_arrow_right
Vi har alltid haft respekt för varandra.
Različite akademije Štita ne djeluju uzajamno? Ne baš.
subdirectory_arrow_right
Har inte avdelningarna med varandra att göra?
Trebamo se uzajamno u ovome.
subdirectory_arrow_right
Vi behöver varandra för det här.
Moramo biti uzajamno iskreni da bi nam ovo uspjelo, okej?
subdirectory_arrow_right
Vi måste vara ärliga mot varandra för att detta ska fungera.
Uzajamno neizgovorena pogodba o zanemarivanju najgorega kod obojice, kako bi se i dalje uživalo u najboljemu.
subdirectory_arrow_right
En outtalad pakt om att ignorera det värsta i varandra för att kunna njuta av det bästa.
Ali i najbolja opcija. Sada, hoćemo li nastaviti da se igramo, ili ćemo razgovarati o tome kako da se uzajamno pomognemo?
subdirectory_arrow_right
Vill ni fortsätta att leka eller ska vi försöka hjälpa varandra?
Moramo si uzajamno pomagati.
subdirectory_arrow_right
Vi måste hjälpa varandra.
Naše uzajamno preziranje bake može doista da nas zbliži.
subdirectory_arrow_right
Vårt hat mot mormor kan föra oss närmare varandra.
Stvarnost i fantazija se uzajamno isključuju.
subdirectory_arrow_right
Verklighet och fantasi utesluter varandra.
