zvuk på svenska
— översättning och exempelmeningar
sound
Ordbok
För att få rätt sound måste vi ha mera blås.
Nikada nećemo više dobiti onako pun zvuk bez puhača.
Exampel meningar till zvuk
Sam uživao zvuk svega toga.
Jag gillade klangen.
Kad čuše zvona zvuk, Mudraci krenuše na put.
När malmens klang sen ringt ut de vises besök här var slut.
Kad čuše zvona zvuk, Mudraci krenuše na put.
När malmens klang ringt ut de vises besök här var slut.
Njegova violina ima predivan zvuk, i lijep oblik.
Violinen har en underbar klang och vacker form.
Oni trebaju zvuk da žive ali mi smo ga promijenili ozlijedivši organizam koji ga proizvodi?
De behöver ljudet för att leva men vi ändrade det när vi skadade organismen som gör ljudet?
Bio sam u uredu i čuo sam taj zvuk, tvoj zvuk.
Jag var pâ mitt kontor och dâ hörde jag det soundet, ditt sound.
Zvuk je zvuk, kužite me?
Ett ljud är ett ljud, du vet?
Zvuk same riječi im je zaustavljao srca.
Ordets klang stoppade deras hjärtan.
Čula sam taj zvuk kod dizala prije nego što je Kenji pao.
Det där ljudet.. Precis innan Kenji föll ner i hisschaktet.. hörde jag det där ljudet från en av hissarna.
Jedini zvuk koji čujem, jedini zvuk u cijelom svijetu su otkucaji mog srca.
Det enda ljud jag hör, det enda ljudet i hela världen är mina hjärtslag.
Nastavi slušati moj glas... isključi sve druge zvukove dok ne bude kao šuštanje na radiju... onda tiše kao zujanje muhe... sve dok zvuk jednostavno ne prestane.
Fortsätt att lyssna på min röst... filtrera bort allt annat ljud tills det är som statiskt brus på radion, sen som en flugas surr... Tills ljudet bara försvinner.
Pričaj sa mnom kao da me opet znaš, u javnosti gdje ljudi mogu da vide, a slijedeći zvuk koji ćeš čuti bit će zvuk lomljenja tvog vrata.
Tala en gång till med mig som om du kände mig, någonstans där folk ser oss, så blir det nästa ljud du hör ljudet av din nacke som knäcks.
Moja devojka je toliko glupa da misli kako Long island Sound proizvodi zvuk.
Min tjej är så dum, hon tror att Long Island Sound gör ljud.
Samo sam hteo da kažem, da kad osetite duhovnu istinu ona vam dolazi putem zvuka, ako pustite taj zvuk da prođe kroz vas, on vas promeni.
Jag har en bok där det står att när man kommer till en andlig insikt, så uppenbarar den sig som ljud. Om man låter ljudet gå genom en så förändras man.
Zvuk u... prtljažniku?
Ljudet... Ljudet från, uh, uh, trunko?
Ne volim zvuk harfe.
Nej, jag ogillar harpans klang
Zvuk motora iz ovih cudnih kutija je zvuk spasa.
Ljudet av dessa motorer inne i dessa märkliga lådor är ljudet av frälsning.
Mogao se čuti zvuk, zvuk kako se lomim.
Jag kunde höra ljudet. Ljudet var jag som gick sönder.
Dobra akustika, zvuk se odbija od zidova.
Bra ljud, så ljudet studsar på väggen där.
Ploče su rađene od bakra i presvučene zlatom kako bi se spriječila korozija, i uključuju internacionalnu glazbu, pozdrave na 59 jezika, zvuk loma oceanskog vala, šum vjetra kroz drvo hrasta, zov kitova, zvuk ljudskog srca, i zvuk poljupca.
Graveringarna var gjorda i guldpläterad koppar för att förhindra korrosion och de inkluderade internationell musik, hälsningar på 59 språk, ljudet av en havsvåg som bryts, vind som blåser i en ek, valljud, mänskliga hjärtslag och ljudet av en kyss.
