Seneca lever nu ett liv som lojal hovman och framgångsrik investerare, vilket medfört att eftervärldens dom över honom ibland blivit hård.
Hela sitt liv var han stor jordägare, i unga år var han kavalleriofficer, fram till 1715 motvillig men flitig hovman i Versailles, efter 1723 passiv innehavare av några glansfulla men i sak betydelselösa ämbeten, kritisk iakttagare av världen – ” gammal Parisborgare ” säger han själv en smula kokett – och framför allt memoarförfattare.
Baldassare Castigliones förnäme och högt bildade italienske hovman från 1528, som 1660-talets riksråd sneglade på när de skapade de upsaliensiska exercitierna, gick enligt professsor Burman i graven någon gång under 1800-talet men efterträddes som ideal av den engelske gentleman som i sin tur skulle dö i Flanderns löpgravar 1916 men som nu går igen i romantiska tv-serier.
Den Jaques han har med är ingen vanlig, deppig hovman utan en intellektuell som räddat sig ifrån, säg, Franco.
Burghley kom till världen i dessa trakter som William Cecil och även om hans far var hovman hos Henry VIII var det knappast någon självklarhet att sonen skulle göra en karriär som vida överglänste alla hans samtida.
Utas ägnar en av sina översättningar åt ett avsnitt ur ” Beihaqis historia ” – en väldig krönika skriven i mitten av 1000 av Abo ’ l-Fazl Beihaqi som var hovman och krönikör hos sultan Mahmud av Ghazna, en stad i vad som i dag är östra Afghanistan.
Var den här artikeln hjälpsam?
- Om den är det, dela gärna vår sida med andra. Det skulle betyda mycket för oss!