������-�������� på svenska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
RASHOMON
Jag är polis!
21:30, hör på nu!
Lord Marchmain, sa hon.
De äldre ansåg honom vara en knöl men Julia såg genast hans elegans som förde tankarna till Prince of Wales, magnumflaskor och cigarrer. Hans chaufför kunde vänta i timmar, något hennes vänner skulle avundas.
Å, tavlorna!, sa de.
Er grönblodiga, omänskliga...
Yippee-ki-yay, din skitstövel.
Kanske för att jag har problem med...
Det var så han fick en kniv i magen i en saloon i Virginia City.
Mr Corcoran var alltså snabbare på att dra än Fjärtig...
Men om det är din lediga dag...
Oroa dig inte, jag har reserv...
Om jag koncentrerar mig, så kan jag kontrollera det, men annars...
Åh, det var trevligt. Har du läst en sån här?
Gör nåågoont...
Swigert blir bra.
Ray, dags att åka.
När avståndet suddar ut minnet och bitter historia blir vag hazy
God tur, tjohej!
lägg till
Exampel meningar till ������-��������
= RASHOMON =-
RASHOMON
Я сам полицейский-
Jag är polis!
9: 30. Послушай-
21:30, hör på nu!
Лорд Марчмейн, говорит, -
Lord Marchmain, sa hon.
Люди постарше считали его весьма напористым и нахальным юнцом, но Джулия различила в нём неоспоримый шик знакомства с принцем Уэльским, высоких ставок в Спортивном клубе, второй бутылки и четвёртой сигары, шофёра, часами ждущего внизу, -
De äldre ansåg honom vara en knöl men Julia såg genast hans elegans som förde tankarna till Prince of Wales, magnumflaskor och cigarrer. Hans chaufför kunde vänta i timmar, något hennes vänner skulle avundas.
Ах да, картины, они отвечали.-
Å, tavlorna!, sa de.
Вы зелено-кровный, нечеловечный-
Er grönblodiga, omänskliga...
Епи-кай-йе, ублюдок.
Yippee-ki-yay, din skitstövel.
Может быть, из-за всех неприятностей-
Kanske för att jag har problem med...
ак он и напоролс€ на нож в салуне в ¬иргини€-—ити.
Det var så han fick en kniv i magen i en saloon i Virginia City.
То есть мр. Коркоран стрелял быстрее чем Г... -
Mr Corcoran var alltså snabbare på att dra än Fjärtig...
Ну... если у тебя выходной-
Men om det är din lediga dag...
O, не волнуйся. Я обычно резер... -
Oroa dig inte, jag har reserv...
Я могу это контролировать, если сконцентрируюсь но если нет... -
Om jag koncentrerar mig, så kan jag kontrollera det, men annars...
Что с тобой-?
Åh, det var trevligt. Har du läst en sån här?
Сделай-
Gör nåågoont...
Суайгерт, он хорош. Он... -
Swigert blir bra.
Рэй, нам пора.-
Ray, dags att åka.
Воспоминания уходят в даль веков, печальные истории подергивает дымка, -
När avståndet suddar ut minnet och bitter historia blir vag hazy
Удачи! Ой-йой!
God tur, tjohej!
