poslati på svenska
— översättning och exempelmeningar
slänger
Ordbok
Alla du slänger ut dömer du till döden.
Poslati nekog na ulicu je ravno smrtnoj kazni.
Exampel meningar till poslati
Gospo, vaša braća, lord Rivers i lord Grej poslati su u Pomfret, kao sužnji.
Era bröder lord Rivers och lord Grey har sänts till Pomfret, fängslade.
čim budem imala adresu u Bostonu, hoćeš li mi je poslati?
De skickar en räkning. Kan du skicka den till mig I Boston?
Imate pravo. Trebalo ga je poslati napolje.
Ni skulle slängt ut honom!
Trebao sam ga poslati Braći Marks!
Borde ha sänt den till bröderna Marx...
Možeš li ga posle poslati meni?
Hördu, när han är klar, skicka över honom till mig. - Jag skickar inte över honom till dig.
Ako On želi da jedem, On će poslati hranu. Ako želi da pijem... poslaće kišu.
Vill han jag ska äta så sänder han mat, och vill han jag ska dricka så sänder han regn.
Ako to učinite, morat ću poslati šatl za vama.
Skickar ni en skyttel så skickar jag en efter den.
Smo didn apos t poslati 40 Sharpshooters samo za gvoжđem.
Vi har inte sänt 40 riflemen bara för järn.
Da li znate, kapetane, da su na ostrvu Lefkada... svi Italijani koji su se predali... poslati u zatvorske logore na severu.
Vet du, kapten, på Lefkada Island alla italienare som kapitulerat har sänts till krigsfångsläger i norr.
Vremenski prolaz nije fizička veličina, kroz njega ne možete poslati čoveka,... kao što ne možete poslati ni list papira kroz telefonski kabl.
Ett maskål är ett mycket instabil kraft. Man kan inte skicka nån igenom det. Man kan inte skicka ett litet papper via telefonledningen.
Mislili smo da su poslati negde drugde na planeti, ali poslati su na taj mesec.
Vi trodde att de skickades någonstans på planeten men de skickades till den där månen.
I jahači su poslati po vakcinu.
Och ryttare har sänts iväg för att hämta vaccin.
Ili ću poslati tim koji će učiniti sve da je vrati nazad ili ću poslati vas njenog oca.
Jag kommer antingen att skicka ut ett team som kommer göra vad som krävs för att få tillbaka henne... eller så skickar jag dig hennes far.
Bik Koji Sedi je osetio duhove Dugih Noževa, koji su poslati da uhvate njega i njegov narod i prisile ih da žive kao bijeli Ijudi.
Sitting Bull anade andarna av Long Knives som hade sänts ut för att fånga honom och hans folk och tvinga dem att leva som vita män.
Usporediti ćemo ih i poslati negativce gdje god oni idu kada ih ulovimo.
Jag kommer se om det var samma vapen. Vi sänder dom dit vi sänder elakingar.
Tom ju je posalo nazad tom coveku, Bishopu, sa pricom i falsifikovanim e-mailovima koji ce nadamo se ubediti Ruse da smo unistili plocu, pre nego li su je Kinezi izneli iz zemlje, i sa malo srece, Bishop ce poslati te e-mailove Rusima
Tom skickade tillbaka henne till Bishop, med en fejkad rapport och falska e-mail som vi hoppas ska övertyga ryssarna att vi har förstört kretskortet innan kineserna fick ut det ur landet. Och med lite tur så sänder Bishop mailen vidare till ryssarna som då retirerar.
Poslati ću snimke, biti ceš vracen u Moskvu, i za tebe se više nikada neće čuti.
Jag skickar banden, du skickas tillbaka till Moskva och sen kommer ingen att höra av från dig igen.
Odašiljači će poslati signal lokacije do broda, a onda će brod vratiti sve lokacije u telefone.
Transpondern skickar platsangivelser till fartyget och fartyget skickar platsangivelserna till telefonerna.
Možda možete poslati onu djevojku koja je sinoć bila tu.
Kanske kan ni skicka flickan ni skickade igår kväll.
Ali oni neće poslati pedeset aviona, zato što neće biti važno, zato što... nećemo imati vremena da čekamo jedan ili dva aviona, koje će poslati.
Men de sänder inte ut 50 plan i onödan och vi kan inte vänta på dem heller.
