sam på svenska
— översättning och exempelmeningar
själv
Ordbok
Själv har jag svårt att ta mig ur sanden.
Sam imam problema pri ispucavanju loptice iz pijeska.
Exampel meningar till sam
Smešni mali starac koji živi sam.
Den gamla ensliga token.
Dugo vremena sam bio sam... Postao sam pomalo usamljen... i dosađivao sam se.
Jag hade varit för mig själv ett tag... och började känna mig ensam... och uttråkad.
Kada ste ostali sami, sam si je ubio na isti način na koji je bilo predviđeno da je ubije onaj neznanac,
När ni var ensamma mördade du henne själv på samma sätt som den utpekade skulle ha gjort.
Živeti i hraniti se u senci, kad si sam sebi društvo dovodi do usamljenosti, prazno postojanje.
Lever och äter i mörkret med enbart dig själv som vän fäster sig vid sin ensliga, urgröpta existens.
Ovih dana sam i ja usamljenik.
Jag är något av en ensamvarg själv, just nu
Nije problem, video sam vas u nevolji, same u mraku... i rekao sam sebi...
Inga problem. Ni såg så ensamma ut i mörkret. Jag sa till mig själv:
Mislio sam da sam sam, ali sam siguran da je još neko bio tamo.
När jag gick till bilen... så trodde jag att jag var själv... men jag är säker på att jag inte var ensam.
Cijelo vrijeme sam se uvjeravao da ovo nema veze samnom ali... to ne možeš napisati, je li?
Jag har försökt att övertyga mig själv att det inte var jag men du kan inte skriva det på en lapp, eller hur?
Zato sam rekao sebi, jer sam bio sam, da ću na venčanje doći sa super ribom.
Så jag sa till mig själv, eftersom jag var ensam att jag ska ta en pangbrud till bröllopet. Vill du vara min dejt, Donna?
Nekada sam i ja bio našao mir sam sa sobom samujući u planinama, i nadao sam se da ću ponovo.
En gång hittade jag den friden för mig själv på ett ensligt ställe i bergen, och jag hoppades på det igen.
Ponekad, kada sam sam, dođem ovamo i sam sebe rastežem.
Ibland, när jag är ensam, går jag hit och sträcker mig själv.
Moraš razumjeti, toliko smo dugo bile samo Julie i ja, i ja sam sama odlučivala.
Du måste förstå att Julie och jag har varit ensamma länge och jag har fattat alla beslut själv.
Cak ni Tom Jackman, cak ni sam Hyde, nije pretnja kad je potpuno sam.
Inte ens Tom Jackman, inte ens Hyde själv är något hot, när de står helt ensamma.
Pre neko veče dok sam večerao u uglu kuće... shvatio sam da jedem sam... i to mi se nije dopalo.
Jag var på en bar häromkvällen och såg mig själv äta middag ensam och jag tyckte inte om mig själv.
Krvario si svuda, i ja sam krvario, i... Tada sam obećao sam sebi. Da neću umreti sam, pun rupa, u blatu i krvi.
Du blödde överallt och jag blödde och då lovade jag mig själv attjag inte vill dö helt ensam full av hål i lera och blod.
Postavio sam ih zbog dekoracije postavio sam sve zbog dekoracije, ukljucujuci i mene ja sam oslobodilac.
Jag ska frige allt, mig själv inräknad. Jag är befriaren. Dom har en liten lapp på sig så att folk kan skriva till mig.
Prije par minuta sam pričao sinu da telegraf stiže do nas u starom usamljenom Blackmooru.
Jag sa nyss till min son att telegrafsystemet inte sträcker sig hit ut till ensliga gamla Blackmoor.
Na usamljenom sam putu
Jag är på en enslig väg
Bio je sav krvav, jedini osecaj mu je bio umiranje, sam, ušao je, kroz kapije mrtvog grada, sam je odredio sudbinu, otišao, i sa iznenadnim pojacanjem napao Corioli.
Blodig från lapp till tå, hans varje rörelse följdes av dödsrop. Ensam tog han sig igenom stadens dödliga port där han efterlämnade ett hjälplöst och ofrånkomligt öde. Med förnyad styrka anföll Coriolanus med kraften av en planet.
Tijekom tog cijelog, dosadnog, tihog dana U jesen te godine kad su se oblaci tako nisko podvili pod nebom, sam sam prolazio na konju,
Under hela den långa mörka höstdagen då molnen hängde tryckande lågt på himlen hade jag ridit ensam genom en sällsynt enslig trakt.
