socijalni radnik på svenska
— översättning och exempelmeningar
socialassistent
Ordbok
Du har jobbat som socialassistent, eller hur?
Pre si radio kao socijalni radnik, zar ne Mejdzore?
kurator
Ordbok
Mrs Sloan där borta är kurator här på sjukhuset.
Gđa Sloan je socijalni radnik, radi za bolnicu.
socialarbetare
Ordbok
SOCIALARBETARE FRIAD FRÅN BARNPORRANKLAGELSER
Socijalni radnik oslobođen optužbe za maloletničku pornografiju.
Exampel meningar till socijalni radnik
Ja sam Keren Kosef. Ja sam socijalni radnik iz FBI-ja.
Jag heter Karen Kosseff och är kurator på FBI.
Gđa Sloan je socijalni radnik, radi za bolnicu.
Mrs Sloan där borta är kurator här på sjukhuset.
Stvarno? - Aha. Video ih je socijalni radnik rođaka mog prijatelja.
Min kompis kusins socialassistent såg en.
Socijalni radnik te zamolio da svratiš.
Socialarbetaren vill att du tittar förbi.
Socijalni radnik, ona me je odvela u sklonište za muškarce.
Socialarbetaren, hon tog mig till ett... härbärge för män.
Vidi, ja sam tvoj trener, nisam socijalni radnik.
Jag är här som din coach och inte som din socialsekreterare.
Doktor, pravnik, socijalni radnik, Psiholog..?
Läkare, jurister, socialsekreterare, psykologer?
Socijalni radnik.
Socialarbetaren.
Socijalni radnik?
Socialarbetaren?
Socijalni radnik koji je ispitivao Vas i vašeg brata ubrzo nakon njegove smrti uputio je na vjerojatnost zlostavljanja.
Socialassistenten som intervjuade dig och din bror efter att han dött indikerade att han misshandlat er.
Bio je to socijalni radnik.
Det var socialarbetaren.
Socijalni radnik je ovde.
Socialarbetaren är här.
Socijalni radnik me je zamolio da dam Mongo i Abdula na usvajanje.
Socialarbetaren frågade om jag ville adoptera bort Mongo och Abdul.
A prethodni osumnjičeni? Socijalni radnik?
Den där socialarbetaren, då?
To je Džek Stivs, socijalni radnik.
Där! Det är socialarbetaren Jack Steves.
Socijalni radnik mi je rekao da prestanem.
Socialassistenten sa att det inte var bra, så...
Policija je objavila imena ubijenih muškaraca, dr Pol Gilbert, odjavljeni opšti lekar, i Ronald Džejms Bišop, bivši socijalni radnik.
Polisen har släppt offrens namn. Dr Gilbert, en deslegitimerad läkare, och socialarbetaren Ronald Bishop.
Ali to ne znači da ću ja, socijalni radnik, stati na nečiju stranu.
Men jag som socialsekreterare tar inte parti för någon av er.
Ali kad je socijalni radnik pitao Jayden o tome, ona rekla da je njezin tata nikada nije zlostavljao na nikakav način.
Men Jayden sa till sin socialassistent att pappan aldrig hade ofredat henne. Hon är ju livrädd!
Biće da je to socijalni radnik.
Det måste vara socialarbetaren.
