Vi är tillsammans rama lamalama ka dinga da dinga-dong
Vi hænger sammen som rama lama lama ka dinga da ding-dong
Rama lamalama ka dinga da dinga-dong
Rama lama lama ka dinga da dinga-dong
Dalai Lama i egen hög person...
Dalai Lama i egen høje person.
Det är en lama.
Det er en lama.
Jag önskar att de får tillbaka landet så att Dalai Lama återvänder.
Gid, de kunne fa deres land igen, og Dalai Lama kunne vende tilbage.
Det här är den mest spännande saken som... hänt våran stad sen Dalai Lama kom hit 1952.
Det er det største, der er sket, siden Dalai Lama var her i 1 952.
Därmed har jag äran att inviga förut kallade Route 401... nuvarande känt som Dalai Lama Expressway... till Michael Jackson Expressway. Jag tror jag ser honom.
Så derfor skal Route 401, som nu hedder Dalai Lama Vej, for fremtiden hedde Michael Jackson Vej.
Dalai Lama och alla troende försvinner och blir namnlösa.
Dalai Lama og alle de ærværdige troende... vil forsvinde og blive navnløse.
Det är från oss. Länge leve hans helighet Dalai Lama.
Længe leve Dalai Lama, Hans Hellighed.
Hans helighet Dalai Lama vill träffa er, mr Harrer.
Hans Hellighed, Dalai Lama, vil gerne møde Dem, hr. Harrer.
Tsarong, när du var försvarsminister under den förra Dalai Lama ville du omorganisera armén.
Da du var forsvarsminister for den forrige Dalai Lama... ville du omorganisere hæren.
Vi ber att Dalai Lama ges makt att förena sitt folk.
Vi beder om, at Hans Hellighed, Dalai Lama... vil blive givet magten til at forene sit folk.
Vi ber ödmjukt den tibetanska regeringen att tillmötesgå våra krav och låter Dalai Lama bli politiskt myndig.
Vi beder ydmygt den tibetanske regering om at ære denne bøn... og lade Dalai Lama blive politisk myndig.
MAKTEN ÅT DALAl LAMA
GIV DALAI LAMA MAGTEN
Från Tibets regering till ers helighet den fjortonde Dalai Lama. Vi ber er regera över ert folk som Tibets andlige och världslige ledare.
Fra Tibets regering... til Deres Hellighed, den fjortende Dalai Lama... vi beder Dem lede Deres folk... som den åndelige og midlertidige leder af Tibet.
1959 tvingades Dalai Lama fly till Indien.
I 1959 var Dalai Lama nødt til at flygte til Indien.
Heinrich Harrer och Dalai Lama är fortfarande vänner.
Heinrich Harrer og Dalai Lama er stadig venner.
Att vara Dalai Lama eller en Baywatch-brud?
At være Dalai Lama eller en Baywatch-sild?
Och hon får springa på stranden i läcker bikini men Dalai Lama har total inre frid och själslig insikt.
Hun kan løbe på stranden i en stram bikini men Dalai Lama har total indre fred og sjælelig indsigt.
Medan vi var borta har vi fått brev från Hans helighet Dalai Lama.
Mens vi var vaek... erderkommetbrev fraDalai Lama.