Ditt sökord i Svenska ordbok
Stavningskontroll på

Anmärkning

Vi vet att annonser kan vara lite jobiga...

Om du vill du kan ta bort denna anmärkning och några av annonserna om du registrerar dig på vokabel.se

Så vad väntar du på?

Registrera dig
Ordbok Syn Bet Gra Exe

allt på grekiska

— översättning och exempelmeningar

σίγουρα

Allt kan bli som förut, det är givet, men ända
subdirectory_arrow_right Σιγουρα μπορω να ξαναγινω

όλο και

Allt färre människor kom ut.
subdirectory_arrow_right Όλο και πιο λίγοι άνθρωποι έρχονταν.

το παν

Allt verkar handla om det.
subdirectory_arrow_right Το παν είναι το αποτέλεσμα.
lägg till

Exampel meningar till allt

De kan rymma allt mänskligt vetande.
subdirectory_arrow_right Πολυ σύντομα, θα περιέχουν τα πάντα. Το σύνολο της ανθρώπινης γνώσης.
Det år lite tomt i kväll... men pengar år förstås inte allt.
subdirectory_arrow_right Κάπως άδειο είναι απόψε. Βέβαια, τα λεφτά δεν είναι το παν.
Det som störde honom mest var de som viftade bort allt som skämt och låtsades förstå allt när de i själva verket inte förstod ett dyft.
subdirectory_arrow_right Αυτό που τον εξόργισε ήταν τα αυθάδη αστεία αυτών που τα θεωρούσαν όλα πλάκα κάνοντας ότι ξέρουν τα πάντα, ενώ δεν ήξεραν καν τον εαυτό τους.
Yankees löner, röda och blå staterna, varenda hybridbil, programledare, Allt på planeten, allt i solsystemet, allt, allt, allt, allt, allt, -
subdirectory_arrow_right οι οπαδοί των Yankees ομάδα ποδο σφαίρου, οι κόκκινες, οι μπλε πολιτείες, όλα τα υβριδικά αυτοκίνητα, όλες οι κοι νωνικές εκπομπές, τα πάντα στο πλανήτη, τα πάντα, οτιδήποτε υπάρχει στο παρελθόν, παρόν και μέλλον,
Och? När jag påbörjar ett nytt projekt går jag till biblioteket eller ut på nätet och läser allt.
subdirectory_arrow_right Όταν ξεκινώ ένα σχέδιο... φροντίζω να μαθαίνω τα πάντα για το κάθε τι.
Jag är allt, alltet är prästvigd till mig... och de kom alla fram från mig.
subdirectory_arrow_right Είμαι το παν, τα πάντα ανήκουν σε Μένα... κι όλα δημιουργήθηκαν από Μένα.
Men av alla Hectors pojkar finns det bara en som verkligen anammade allt. Han minns allt som han blev lärd.
subdirectory_arrow_right Μα απ' όλα τα παιδιά του Έκτορ, μόνο ένα ενστερνίστηκε τα πάντα απόλυτα, και θυμάται όλα όσα του δίδαξε.
Och det betydde allt om rock, uttryck, kreativitet och konst.
subdirectory_arrow_right Απλά να τραγουδάς και να χτυπάς παλαμάκια. Κι αυτό ήταν το παν. Σήμαινε το παν για το rock'n'roll, το παν για την έκφραση, την δημιουργικότητα και την τέχνη.
Jag vet allt om dig, men du ska lära dig allt om mig på fyra dar.
subdirectory_arrow_right Τώρα, τα καλά νέα είναι ότι ξέρω τα πάντα για εσένα, αλλά τα κακά είναι ότι έχεις 4 μέρες... να μάθεις όλα αυτά για εμένα.
Vilken inverkan det skulle ha på allt, på vår forskning, våra experiment, allt vi trodde vi visste.
subdirectory_arrow_right Αυτό αλλάζει τα πάντα. Φαντάσου τον αντίκτυπο που θα είχε σε όλα, στην έρευνα μας, στα πειράματά μας, όλα όσα πιστεύαμε πως γνωρίζαμε.
Jag vet allt om allt.
subdirectory_arrow_right Τα ξέρω όλα. Ξέρω τα πάντα για τα πάντα.
Snötäcket håller på att tunnas ut. Snart kommer allt att vara borta.
subdirectory_arrow_right Το χιόνι γίνεται όλο και πιο εύθραυστο, τα πάντα αρχίζουν να λιώνουν.
Jag vill lära mig precis allt, jag vill upptäcka mig själv.
subdirectory_arrow_right Έλεγα ότι θέλω να μάθω τα πάντα για τα πάντα. Θέλω να τα καταβροχθίσω όλα, να ανακαλύψω τον εαυτό μου.
Jag vill att du berättar allt.
subdirectory_arrow_right Πρέπει να το πείτε μου τα πάντα. Το Παν.
Det finns ju två polariserade perspektiv. Allt är kanon. Internet har skapat en massa frihet,
subdirectory_arrow_right Ξέρετε, υπάρχει αυτή η διπολική προοπτική, τα πάντα είναι τέλεια, το Διαδίκτυο έχει δημιουργήσει όλη αυτή την ελευθερία και όλα θα είναι φανταστικά ή όλα είναι άσχημα, το διαδίκτυο έχει δημιουργήσει όλα αυτά τα εργαλεία για την καταστολή και την κατασκοπεία,
Det kan tyckas tillhöra den akademiska traditionen att lära sig mer om mindre tills man vet allt om ingenting.
subdirectory_arrow_right Εδώ μπορείτε να πείτε ότι αυτό εμπίπτει στην μεγάλη ακαδημαϊκή παράδοση... του να γνωρίζουμε όλο και περισσότερα για όλο και λιγότερα... μέχρι να ξέρουμε τα πάντα για το τίποτα.
Översätter du verkligen allt?
subdirectory_arrow_right Σίγουρα τα μεταφράζεις όλα; Ναι, τα πάντα.
För mig är det allt, vilket det borde vara för alla här.
subdirectory_arrow_right Για μένα, είναι τα πάντα. Για όλους μας, θα πρέπει να είναι το παν.
En dag ska jag berätta allt, men du ska veta att jag ska samla familjen igen.
subdirectory_arrow_right Και μια μέρα, Θα σας πω τα πάντα, αλλά μέχρι τότε, όλα όσα χρειάζεται να ξέρετε είναι ότι θα πάω να αυτό το οικογενειακό όλο και πάλι.
Han har gjort allt, tagit allt, känt till allt.
subdirectory_arrow_right Τα έκανε όλα, πήρε και είδε τα πάντα.
lägg till
Var den här artikeln hjälpsam?
- Om det är det, dela gärna vår sida med andra det skulle betyda mycket för oss!
Dela
+159000
Ord menande
26
Översättnings paror
523000000
Exempel meningar