Ditt sökord i Svenska ordbok
Stavningskontroll på

Anmärkning

Vi vet att annonser kan vara lite jobiga...

Om du vill du kan ta bort denna anmärkning och några av annonserna om du registrerar dig på vokabel.se

Så vad väntar du på?

Registrera dig

anledningen på grekiska

— översättning och exempelmeningar

ο λόγος

Anledningen är Margo och försök inte förstå.
subdirectory_arrow_right Ο λόγος είναι η Μάργκο, μην το ψάχνεις.
lägg till

Exampel meningar till anledningen

Anledningen... Anledningen till att jag tog att toddy... Var för att få upp mod att säga till dig...
subdirectory_arrow_right Ο λόγος... που ήπια σήμερα... ήταν για να βρω το θάρρος και, να σου πω...
Anledningen till att vårat skepp kraschade, anledningen till att Gengångarnas skepp kraschade för länge sedan. Det beror på den här anordningen.
subdirectory_arrow_right Κάρις, ο λόγος που το σκάφος μας έπεσε... είναι αυτή η συσκευή.
anledningen till att du drömt om henne är att hon påstod att hon var du, så du kanske måste rentvå hennes namn.
subdirectory_arrow_right Οπότε, ίσως ο λόγος που την ονειρεύεσαι... ο λόγος που ισχυριζόταν ότι είναι εσύ, όταν ήταν σε εκείνο το νοσοκομείο... ίσως εσύ θα πρέπει να... να τη βοηθήσεις να καθαρίσει το όνομά της, να πεις στο κόσμο ότι δεν ήταν δολοφόνος.
Det är anledningen till att den personen vill ha dig som kirurg. Det är anledningen till att hon är gränsfall kär i dig. Och det är anledningen till att hon så desperat vill gifta sig med dig.
subdirectory_arrow_right Είναι ο λόγος που ο τύπος θέλει να γίνεις χειρούργος του, ο λόγος που εκείνη νοιώθει μια έλξη για σένα, και αυτός θέλει απελπισμένα να σε παντρευτεί.
Tänk om den här tumören är anledningen till att du ser sakerna som du ser, och anledningen till att du hör sakerna som du hör?
subdirectory_arrow_right Τι γίνεται αν αυτό το αγγείωμα είναι ο λόγος πού βλέπεις τα πράγματα πού βλέπεις, ο λόγος πού ακούς τα πράγματα πού ακούς;
Han insinuerade att anledningen till att jag åtalade mannen, att jag envisades med en rättegång, är för att jag har en synsk person som jobbar för mig.
subdirectory_arrow_right 'φησε να εννοηθεί ότι ο λόγος που προχώρησα με αυτή τη κατηγορία, ο λόγος που επέμενα να γίνει η δίκη είναι επειδή έχω ένα μέντιουμ στην υπηρεσία μου.
Anledningen till att jag gör det jag gör anledningen till varför jag valde det här yrket är att kunna betyda något
subdirectory_arrow_right Απλά... ο λόγος που κάνω ό, τι κάνω, ο λόγος που διάλεξα την δουλειά μου είναι για να κάνω την διαφορά.
Var anledningen till att löjtnanten stod där ute samma anledning som fick honom ihjälskjuten?
subdirectory_arrow_right Ο λόγος που ο Υπολοχαγός ήταν έξω στο περβάζι ήταν ο ίδιος λόγος που τον πυροβόλησαν;
Om sanningen ska fram... Anledningen till att min son Anatole följde med är att ni funderar på äktenskap mellan honom och min dotter Marja.
subdirectory_arrow_right Για να πω την αλήθεια, ο λόγος που ήθελα ο γιος μου ο Ανατόλ να με συνοδέψει... υπολόγιζες ένα γάμο ανάμεσα σε αυτόν και την κόρη μου Μαρία.
Ray Likanski är anledningen till att Amanda togs från första början...
subdirectory_arrow_right Ο Ρέι Λικένσκι ήταν ο λόγος που άρπαξαν την Αμάντα κι ο Ρέμι λέει ψέματα γι' αυτόν.
Den enda anledningen Victor inte berättade för er var för att skydda mig eftersom han är en sådan som sätter en kvinnas stolthet före sin egen och det är en sådan man som man gifter sig med.
subdirectory_arrow_right Ο λόγος που σας το έκρυψε ο Βίκτωρ ήταν για να με προστατέψει. Γιατί είναι ο τύπος του άντρα που βάζει τη γυναικεία τιμή πριν τη δική του. Και αυτό τον τύπο του άντρα, τον παντρεύεσαι.
Antar att anledningen är en människa.
subdirectory_arrow_right Ποτέ δεν πας έξω για φαγητό. Που σημαίνει ότι υπάρχει λόγος που πας έξω για φαγητό, και υποθέτω πως ο λόγος είναι κάποιος άνθρωπος.
Anledningen till att jag var där... är anledningen till att du är rädd för varför jag var där.
subdirectory_arrow_right Ο λόγος που ήμουν εκεί, είναι αυτός που φοβάσαι.
Anledningen till att jag ringde Elisa, att jag känner henne så väl, är för att jag ringde henne själv för många år sen, för att hjälpa dig.
subdirectory_arrow_right Ο λόγος που κάλεσα την Ελίζ σ' αυτή την περίπτωση ο λόγος που την ξέρω τόσο πολύ καιρό είναι επειδή την κάλεσα κι εγώ κάποτε. Πολλά χρόνια πριν για να σε βοηθήσω. Τι είναι αυτά που λες, μαμά;
Och den enda anledningen till att jag vet ditt namn är anledningen till att ingen ska leda vår tv-avdelning.
subdirectory_arrow_right Ο λόγος που ξέρω το δικό σου είναι γιατί είσαι η αιτία που δεν έχουμε επικεφαλή στο τμήμα τηλεόρασης.
Ska jag bara berätta för dem att den enda anledningen jag känner Harken... så ska jag bara säga att den enda anledningen jag vet något om Harken är för att jag parkerade framför din döda chefs hus?
subdirectory_arrow_right Έλα ρε. Λες να τους πώ ότι ο λόγος που γνωρίζω για το Χάρκεν είναι... Μήπως να πώ ότι ο μοναδικός λόγος που γνωρίζω για το Χάρκεν είναι γιατί πάρκαρα έξω απο το σπίτι του νεκρού αφεντικού σου?
Anledningen till att jag inte sitter i din sektion är för att Carlos är intresserad av Caroline. Han vill att jag ska introducera dem.
subdirectory_arrow_right Άκου, ο λόγος που δεν καθίσαμε στον τομέα σου είναι επειδή ο φίλος μου ο Κάρλος γουστάρει την Καρολάιν και μου ζήτησε να κάνω ό, τι μπορώ να τους τα φτιάξω.
Anledningen är att i kriget såg min bror Howard hela sin pluton drunkna i havet.
subdirectory_arrow_right Ο λόγος ήταν ότι στο μεγάλο πόλεμο, ο μεγαλύτερος αδερφός μου, ο Χάουαρντ, είδε ολόκληρο το τάγμα του, να πνίγετε στη θάλασσα.
Den polisman som stoppat dig medgav att åklagaren sa till honom att utelämna vissa element från sitt betänkande, inklusive det faktum att din rygg strålkastare, anledningen till att han stoppat dig i första hand, var inte blåst ut, utan snarare hade tagits bort...
subdirectory_arrow_right Ο αστυνομικός που σε σταμάτησε παραδέχθηκε ότι ο Εισαγγελέας του είπε να παραλείψει ορισμένα στοιχεία από την έκθεσή του, συμπεριλαμβανομένου και του γεγονότος ότι το πίσω φανάρι σου, ο λόγος για τον οποίο σε σταμάτησε στην αρχή, δεν είχε καεί, αλλά μάλλον είχε αφαιρεθεί...
Ståfräs är anledningen till att folk läser skiten.
subdirectory_arrow_right Ο Ροντκόκερ είναι ο λόγος που ο κόσμος διαβάζει τη μαλακία.
lägg till
Var den här artikeln hjälpsam?
- Om det är det, dela gärna vår sida med andra det skulle betyda mycket för oss!
Dela
+159000
Ord menande
26
Översättnings paror
523000000
Exempel meningar