Ditt sökord i Svenska ordbok
Stavningskontroll på

Anmärkning

Vi vet att annonser kan vara lite jobiga...

Om du vill du kan ta bort denna anmärkning och några av annonserna om du registrerar dig på vokabel.se

Så vad väntar du på?

Registrera dig
Ordbok Syn Bet Gra Exe

anspråk på grekiska

— översättning och exempelmeningar

αξίωση

Jag gör inga anspråk.
subdirectory_arrow_right Δε θα εγείρω καμία αξίωση.

απαίτηση

Ingen bekräftelse, inget anspråk.
subdirectory_arrow_right Όχι επιβεβαίωση, όχι απαίτηση!
lägg till

Exampel meningar till anspråk

Antonius framförde Caesarions anspråk.
subdirectory_arrow_right Ο Αντώνιος παρουσίασε την απαίτηση του Καισαρίωνα στη Σύγκλητο. Κράτησε αυτή την υπόσχεσή του.
Vi måste absolut göra anspråk. Skriv ett brev.
subdirectory_arrow_right Πρέπει να προβάλουμε αξίωση.
Ingen bekräftelse, inget anspråk.
subdirectory_arrow_right Όχι επιβεβαίωση, όχι απαίτηση!
Jag gör inga anspråk.
subdirectory_arrow_right Δε θα εγείρω καμία αξίωση.
Tänker ni rikta några anspråk mot familjen Rand?
subdirectory_arrow_right Σκοπεύετε να εγείρετε κάποια αξίωση κατά των Ραντ;
Anspråk.
subdirectory_arrow_right Αξίωση;
Då kommer ert anspråk på tronen att vara... legitimt.
subdirectory_arrow_right Τότε η αξίωσή σου στον θρόνο... θα είναι νόμιμη.
Ditt arv konsoliderar mina anspråk och i gengäld kan jag ge dig makt.
subdirectory_arrow_right Η κληρονομιά σου θα πιστοποιήσει την αξίωσή μου κι εγώ θα σου δώσω δύναμη.
Först vill jag att ni säger vilket anspråk ni har på materialet.
subdirectory_arrow_right Κατ' αρχήν, θα ήθελα να εκθέσετε γιατί έχετε αξίωση στο υλικό αυτό.
Jag, Joseph Dubois, fritar härmed Aerodytech, dess officerare och aktieägare från anspråk i all tid, angående händelser på eller utanför företagets egendom...
subdirectory_arrow_right I, Joseph Dubois, αποφασίζει απελευθέρωση Aerodytech, Αξιωματικούς και τους μετόχους της από οποιαδήποτε αξίωση, Το μέλλον ή το παρελθόν, σχετικά με τα γεγονότα συμβαίνουν εντός ή εκτός ιδιοκτησία της εταιρείας...
Jag vet, men när vi gick igenom ditt anspråk såg vi ditt tidigare tillstånd.
subdirectory_arrow_right Ξέρω, Χάρολντ, αλλά, δυστυχώς, επανεξετάσαμε την αξίωση σου... Ανακαλύψαμε ότι είχατε παραλείψει να αναφέρετε μια προηγούμενη κατάσταση.
Du har ett legitimt anspråk på tronen.
subdirectory_arrow_right Έχεις νόμιμη αξίωση του θρόνου του.
Har du övergivit dina anspråk?
subdirectory_arrow_right Δηλαδή έχεις εγκαταλείψει την αξίωσή σου τελείως.
Att hon förstår folkets lidanden och att hon är deras vän. Och hur hon berövats sitt rättmätiga anspråk på tronen.
subdirectory_arrow_right Πόσο κατανοεί τα βάσανα των ανθρώπων, πόσο φίλη τους είναι, και πόσο πολύ της έχει στερηθεί η νόμιμη αξίωσή της για το στέμμα.
Hur kan han göra anspråk på den där fula järnstolen?
subdirectory_arrow_right Πώς θα μπορούσε να έχει αξίωση... σ' εκείνο το κακάσχημο σιδερένιο κάθισμα;
Om mina anspråk erkänns, och jag hyr ut marken till kungen?
subdirectory_arrow_right Και αν η αξίωσή μου αναγνωριζόταν όμως ήμουν πρόθυμος να εκμισθώσω τη γη στο Bασιλιά για όσο ζει.
Såvida du inte förtsätter bestrida mina anspråk på dem.
subdirectory_arrow_right Εκτός κι αν συνεχίζεις να αμφισβητείς την αξίωσή μου σ' αυτά.
Jag gör inga anspråk på tronen, så det finns ingen tron att bestiga.
subdirectory_arrow_right Η καταγωγή μου δεν μου δίνει αξίωση στον θρόνο... οπότε δεν υπάρχει κάτι στο οποίο μπορώ να προσβλέπω.
Helgonen ska bli deras namn, och välsignat deras anspråk.
subdirectory_arrow_right Χάλοου είναι το όνομά τους, και ευλογημένη είναι η αξίωσή τους.
Du ska heta helgonet. Välsignad vare ditt anspråk.
subdirectory_arrow_right Χάλοου είναι τ' όνομά τους, ευλογημένη να είναι η αξίωσή τους.
lägg till
Var den här artikeln hjälpsam?
- Om det är det, dela gärna vår sida med andra det skulle betyda mycket för oss!
Dela
+159000
Ord menande
26
Översättnings paror
523000000
Exempel meningar