Ditt sökord i Svenska ordbok
Stavningskontroll på

Anmärkning

Vi vet att annonser kan vara lite jobbiga...

Om du vill du kan ta bort denna anmärkning och några av annonserna om du registrerar dig på vokabel.se

Så vad väntar du på?

Registrera dig
Ordbok Syn Bet Gra Exe

lugn på grekiska

— översättning och exempelmeningar

ησυχία

Lugn, det var bara en smällare.
Ησυχία, ήταν απλά ένα κτύπημα.

ηρεμία

Lugn, söt, självsäker, väldoftande...
Ηρεμία, ομορφιά, ορισμένη, ευωδία.

ατάραχος

Jag måste behålla mitt lugn.
Πρέπει να παραμείνω ατάραχος.
lägg till

Exampel meningar till lugn

Tja, jag gillar lugn och ro.
Εμενα ομως μου αρεσει ηρεμια και η ησυχια.
Jag behöver lugn och ro när jag lagar mat.
Αυτά δεν είναι για μένα. Χρειάζομαι ηρεμία και ησυχία, όταν ετοιμάζω τα φαγητά μου.
Lugn och ro passar för bibliotek.
Η ησυχία κι η ηρεμία είναι για τις βιβλιοθήκες.
Om lugn och ro är vad ni behöver, monsieur, kan det inte bli mer rofyllt.
Αν αυτό που ψάχνετε είναι ηρεμία και ησυχία... να είστε σίγουρος ότι δε θα βρείτε πουθενά καλύτερη ησυχία.
Lugn, fridfullhet.
Αταραξία, γαλήνη, ηρεμία.
Vi vill alla tjäna våra pengar i lugn och ro.
Όλοι θέλουμε να κερδίσουμε τα χρήματα με ηρεμία και ησυχία.
Efter allt hon varit med om behöver hon antagligen lite lugn och ro.
Μετά από όσα πέρασε όμως, μάλλον θα θέλει ησυχία και ηρεμία. Μάλλον...
Håll dig lugn, håll dig lugn, håll dig lugn.
Μείνε ήρεμος, μείνε ήρεμος μέινε ήρεμος.
Till och med vinden mojnade, lämnade staden i ett ovanligt lugn som om någon hade lagt en stor duk över den och skapade den slags tystnad som infinner sig när man väntar besök.
Ακόμα κι ο άνεμος έπεσε... αφήνοντας την πόλη σε μια περίεργη ηρεμία. Σαν να είχαν καλύψει την πόλη με κάλυμμα τυριού... που δημιουργούσε μια ησυχία που προμήνυε κάτι.
Letar efter lite lugn och ro, du vet.
Ψάχνω για ησυχία και ηρεμία, καταλαβαίνεις?
Jag är läkare, hon är min patient. Det här är ett sjukhus. Där folk behöver lugn och ro.
Είμαι ο γιατρός της, είναι ασθενής μου, εδώ είναι νοσοκομείο, ένα μέρος όπου οι άνθρωποι χρειάζονται ησυχία και ηρεμία.
Inspiration kräver lugn och ro.
Η έμπνευση απαιτεί ησυχία και ηρεμία.
Hon ville ha lugn och ro, och...
απλά για να σκευτώ ότι θέλει λίγο ησυχία και ηρεμία και...
Jag måste ha lugn och ro... eller vad det nu är folk åker bort till.
Θέλω ησυχία κι ηρεμία. Γι' αυτό δε φεύγει ο κόσμος;
Jag behöver utrymmet, jag behöver lugn och ro, och jag behöver det nu.
Χρειάζομαι τον χώρο, την ηρεμία, την ησυχία, και τα χρειάζομαι τώρα!
Vad sa jag precis om lugn och ro?!
Τι στο διάολο πρέπει να σου πω για ηρεμία και ησυχία?
Man sätter sig här för att få lugn och ro.
Ξέρεις, ο λόγος που οι άνθρωποι στοιβάζονται... είναι για ηρεμία και... ησυχία.
Jag vill bara ha lugn och ro.
Όχι! Απλά θέλω λίγη ηρεμία και ησυχία.
Äntligen lugn och ro. Inget barn som skriker.
Επιτέλους, ησυχία και ηρεμία.
Jag vill bara ha lite lugn och ro.
Ήταν δύσκολη μέρα. Θέλω λίγη ηρεμία και ησυχία.
lägg till
Var den här artikeln hjälpsam?
- Om den är det, dela gärna vår sida med andra. Det skulle betyda mycket för oss!
Dela
+159000
Ordbetydelse
26
Översättningsspråket
523000000
Exempel meningar