Ordbok
Syn
Bet
Gra
Exe
riddare på grekiska
— översättning och exempelmeningar
lägg till
Ένα καλοκαιρινό απογευμα. Είχε κάνει ευχή νά'ρθει ένας ιππότης να την πάρει.
Και ήρθε ένας ιππότης και την πήρε;
Ένας ιππότης πάμφτωχος.
Είμαι ένας ιππότης της Ελεεινής Τραπέζης.
Ένας ιππότης της Ελεεινής Τραπέζης;
Ένας ιππότης!
Ήσουν σαν ένας Ιππότης με το γυαλιστερό... φορτηγάκι σου. Σταμάτα.
Ένας ιππότης ορκίζεται στην ανδρεία!
Είμαι ένας ιππότης του Παλαιού Κώδικα Είμαι δεμένος με τον λόγο μου
Ένας ιππότης είναι ορκισμένος στην ανδρεία!
Ένας ιππότης είναι ορκισμένος στην ανδρεία
Σε πιο ευγενείς εποχές... Όταν ένας ιππότης αποτύγχανε, έπεφτε πάνω στο σπαθί του.
Στις ιστορίες για τον μεσαίωνα, συχνά υπάρχει ένας ιππότης που είναι άπειρος αλλά με αγνή καρδιά.
Το Μεσαίωνα, ένας ιππότης του Βασιλιά Αρθούρου... έβαλε το σπαθί του ανάμεσα σ'αυτόν και τη Γκουίνεβιρ... κι ορκίστηκε να μην περάσει ποτέ στην άλλη πλευρά.
Ότι ένας ιππότης πάνω σ' ένα άλογο θα έρθει να σε σώσει;
Θα μπορούσε να είναι ένας πειρατής. Θα μπορούσε να είναι ένας ιππότης στην αστραφτερή πανοπλία του. Θα μπορούσε να είναι ένας Ισπανός κατα κτητής που βγαίνει απ' το καράβι του.
Είναι λάθος. Αλλά είναι ψέμα. Είναι ενάντια σε όλα όσα αντιπροσωπεύει ένας ιππότης.
Ένας ιππότης πρέπει να συμπεριφέρεται με τιμή και ταπεινότητα.
Ενας ιπποτης του Καμελοτ δεν παρακαλαει ποτε.
Ένας Ιππότης... σε αναζήτηση για να βρει την τρίαινα του Βασιλιά Φίσερ.
lägg till
Exampel meningar till riddare
Hon hade önskat att en riddare skulle hämta henne.
Ένα καλοκαιρινό απογευμα. Είχε κάνει ευχή νά'ρθει ένας ιππότης να την πάρει.
Hämtade en riddare henne?
Και ήρθε ένας ιππότης και την πήρε;
En utarmad riddare.
Ένας ιππότης πάμφτωχος.
Jag är en riddare av Runda bordet.
Είμαι ένας ιππότης της Ελεεινής Τραπέζης.
Är du en riddare av Runda bordet?
Ένας ιππότης της Ελεεινής Τραπέζης;
En riddare!
Ένας ιππότης!
Du var som en riktig riddare i blänkande pickup.
Ήσουν σαν ένας Ιππότης με το γυαλιστερό... φορτηγάκι σου. Σταμάτα.
En riddare svär tapperhetseden.
Ένας ιππότης ορκίζεται στην ανδρεία!
Jag är en riddare av den gamla lagen. Mitt ord är min borgen.
Είμαι ένας ιππότης του Παλαιού Κώδικα Είμαι δεμένος με τον λόγο μου
En riddare svär tapperhetseden.
Ένας ιππότης είναι ορκισμένος στην ανδρεία!
En riddare svär tapperhetseden.
Ένας ιππότης είναι ορκισμένος στην ανδρεία
I adligare tider när en riddare svek sin kung föll han på sitt eget svärd.
Σε πιο ευγενείς εποχές... Όταν ένας ιππότης αποτύγχανε, έπεφτε πάνω στο σπαθί του.
I gamla berättelser finns det ofta en ung riddare som är oerfaren. Men har ett rent hjärta. Sluta nu.
Στις ιστορίες για τον μεσαίωνα, συχνά υπάρχει ένας ιππότης που είναι άπειρος αλλά με αγνή καρδιά.
Det var på medeltiden och en av kung Arthurs riddare la sitt svärd mellan sig själv och Guinevere och lovade att han aldrig skulle gå över till andra sidan av sängen.
Το Μεσαίωνα, ένας ιππότης του Βασιλιά Αρθούρου... έβαλε το σπαθί του ανάμεσα σ'αυτόν και τη Γκουίνεβιρ... κι ορκίστηκε να μην περάσει ποτέ στην άλλη πλευρά.
Skinande riddare på en kraftfull häst ridande till undsättning.
Ότι ένας ιππότης πάνω σ' ένα άλογο θα έρθει να σε σώσει;
Det skulle kunna vara en pirat, en riddare i rustning eller en conquistador som kliver av en båt.
Θα μπορούσε να είναι ένας πειρατής. Θα μπορούσε να είναι ένας ιππότης στην αστραφτερή πανοπλία του. Θα μπορούσε να είναι ένας Ισπανός κατα κτητής που βγαίνει απ' το καράβι του.
Det går emot vad riddare står för.
Είναι λάθος. Αλλά είναι ψέμα. Είναι ενάντια σε όλα όσα αντιπροσωπεύει ένας ιππότης.
En riddare måste uppträda med heder och ädelhet.
Ένας ιππότης πρέπει να συμπεριφέρεται με τιμή και ταπεινότητα.
En riddare av Camerlot ber inte!
Ενας ιπποτης του Καμελοτ δεν παρακαλαει ποτε.
En riddare i uppdrag för Fiskarkungens Treudd.
Ένας Ιππότης... σε αναζήτηση για να βρει την τρίαινα του Βασιλιά Φίσερ.
