En gång kom jag ända till Dodge City... i en blå cabriolet som tankade här.
subdirectory_arrow_right
Once, I got as far as Dodge City, Kansas, in a big, blue convertible that stopped by for gas.
Ni lovade mig, som Israels arvinge alla vingårdarna norr om Olivberget ända till Efraim ändå ger ni vingården ner mot Gibeon till Absalom.
subdirectory_arrow_right
You promised me, as the heir to Israel all the vineyards north of the Mount of Olives as far as the borders of Ephraim yet you have given the large vineyard on the Gibeon road to Absalom.
Jag har order att rida ända till Twin Buttes.
subdirectory_arrow_right
Mrs. Lowe, Mr. Lane, my orders are to make a sweep as far as Twin Buttes.
Det är mitt från den bergskammen och så långt ögat når åt väster ända bort till Old Baldy.
subdirectory_arrow_right
It's all mine. From the crest of that ridge as far as your eye can see to the west, to beyond Old Baldy.
Vi måste svänga hitåt och sen ända dit bort. Sen backa hit ner och sen köra vidare.
subdirectory_arrow_right
We'll have to come around here as far as possible... then back up here... and then take off.
Vi tar stugorna av dem ända i Smolensk.
subdirectory_arrow_right
Doesn't matter where we are. We'll be fighting for our homes as far as Molensk, too.
Kanske ända till Thessalien.
subdirectory_arrow_right
Some say as far as Thessaly.
Brittiska Spitfires och våra P-47:or täcker oss ända till Amsterdam.
subdirectory_arrow_right
British Spitfires and our P-47 s will cover us as far as Amsterdam.
Ja, du kanske kommer ända till Hounslow.
subdirectory_arrow_right
Well, maybe you could make it as far as Hounslow before it gets worse. Yes.
Jag sprang över fälten och kom ända till bron innan han grep mig.
subdirectory_arrow_right
So I cut across the fields, heading' for the line, and got myself as far as the bridge before Gillepsbie grabbed me.
Det sägs att här är tuppfäktare ända från Texas!
subdirectory_arrow_right
There's gamecockers here from as far as Texas. Some from Florida.
Sent i februari beställde han en bil och kom ända till norra trappan.
subdirectory_arrow_right
Once, at the end of February he called for a car and got as far as the north front steps.
ända till Norge.
subdirectory_arrow_right
As far as Norway.
Jag flög ända till Narok.
subdirectory_arrow_right
I flew as far as Narok.
Inte ända till Camoën, väl?
subdirectory_arrow_right
Surely not as far as Camoins?
Jag passerar här imorgon bitti och då körjag ända ner.
subdirectory_arrow_right
However, I'll be back tomorrow and then I go the Whole Way. 'Bye
Röd sand från vinden har flugit ända till Englands sydkust och orsakat skaurar så tjock att folk trodde det var blod.
subdirectory_arrow_right
And red sand from this wind... has flown as far as the south coast of England, apparently producing... showers so dense that they were mistaken for blood.
De sägs ha kört _BAR_ ända till Bensonhurst... men pappa sa att de bara kom _BAR_ till Poughkeepsie.
subdirectory_arrow_right
The story is they drove it to Bensonhurst... but my father told me they only got as far as Poughkeepsie.
Vissa kom ända från Guangzhou.
subdirectory_arrow_right
The mayor said some came from as far as Guangzhou.
Om ni kan ta oss ända till New York...
subdirectory_arrow_right
So if you could take us as far as New York...
