Fast minnet av vår broders död ännu är färskt och det anstår oss att sörja och att riket drogs samman till en fårad panna har vårt förnuft kämpat mot naturen så vi med fattning nu kan sörja-
subdirectory_arrow_right
Though yet of Hamlet, our dear brother's death, the memory be green and that it us befitted to bear our hearts in grief and our whole kingdom to be contracted in one brow of woe, yet, so far, hath discretion fought with nature
Jag vet inte ännu.
subdirectory_arrow_right
I don't know yet.
Jag vet, så låt oss inte komplicera det ännu mer.
subdirectory_arrow_right
Yes, I know, so let's not complicate it any more.
Det vet jag inte ännu.
subdirectory_arrow_right
I don't know yet.
Det vet jag inte ännu!
subdirectory_arrow_right
I don't know yet!
Jag vet inte ännu.
subdirectory_arrow_right
I don't know yet. Yeah!
Till vad? Jag vet inte ännu.
subdirectory_arrow_right
I don't know yet.
Fast minnet av vår käre broders död ännu lever och fast det anstår oss att sörja djupt och hela riket borde dras samman till en enda rynkad panna har vårt förnuft dock kämpat med vårt hjärta så vi med fattning sörjer honom och ändå tänker på oss själva.
subdirectory_arrow_right
Though yet of Hamlet our dear brother's death... the memory be green... and that it us befitted to bear our hearts in grief... and our whole kingdom to be contracted in one brow of woe... yet so far hath discretion fought with nature... that we with wisest sorrow think on him... together with remembrance of ourselves.
... ännu!
subdirectory_arrow_right
Yes, I know.
Nej, det vet jag inte ännu.
subdirectory_arrow_right
No, I don't know yet.
Jag vet inte ännu.
subdirectory_arrow_right
I don't know yet
... så ännu är det bara ett mycket dumt spratt.
subdirectory_arrow_right
Not yet anyway. And so far, this has just been a really stupid prank.
Jag vet ännu inte.
subdirectory_arrow_right
I don't know yet.
Det vet jag inte ännu.
subdirectory_arrow_right
How are we going to do that? I don't know yet.
Jag vet inte ännu, men det är vårt största nummer någonsin.
subdirectory_arrow_right
I don't know yet but it's the biggest in our history, so.
Jag vet inte ännu, men jag ringer dig.
subdirectory_arrow_right
I don't know yet, but I will call you.
Ännu.
subdirectory_arrow_right
I don't know yet.
Jag vet inte... ännu.
subdirectory_arrow_right
I don't know... yet.
Hittills har inga ord varit omöjliga att uttala för en människa. Men det är mycket vi ännu inte känner till.
subdirectory_arrow_right
So far, there have been no words that are impossible for a human to pronounce, but there's still so much we don't know.
Jag vet inte ännu.
subdirectory_arrow_right
Are we going? I don't know yet.