subdirectory_arrow_right
It came from a vein of almost solid metal.
Mitt öde kallar och gör var åder i min kropp så hård som lejonsenor!
subdirectory_arrow_right
Hold off your hands. Be ruled, you shall not go. My fate cries out and makes each petty artery in this body as hardy as the Nemean lion's nerve.
Hittade en åder i eftermiddags och jag återvänder till Worcester vid jul.
subdirectory_arrow_right
Hit a vein this afternoon, and I aim to be back in Worcester by Christmas.
En gentleman som köpt en uttjänt guldgruva och hittat en ny åder.
subdirectory_arrow_right
A gentleman! Bought a worked out gold mine and discovered a new vein.
subdirectory_arrow_right
Looks like a nice vein of ore.
Du kan förstöra en åder.
subdirectory_arrow_right
You might mess up one of my veins, man. Come on. All right.
En åder pulserar i pannan på dig.
subdirectory_arrow_right
There's a vein throbbing in your forehead.
Och gör minsta åder i kroppen fast som ett numidiskt lejons senor.
subdirectory_arrow_right
And makes each petty artery in this body as hardy as the Nemean lion's nerve.
Hela hans liv han drömt om att ha en nål i hans åder dygnet runt och titta!
subdirectory_arrow_right
His whole life he dreamed of having a needle in his vein round the clock, and look!
Spruta in det i en varig åder och börja om igen.
subdirectory_arrow_right
Then squirt it into a stinking, purulent vein and do it all over again.
Denna åder är mest lättåtkomlig.
subdirectory_arrow_right
This seems to be the most accessible vein of gallicite.
Borrkärnsprovet placerar Ayiana i samma åder som portalen.
subdirectory_arrow_right
The ice core sample places Ayiana in the same vein as the Stargate.
Det är en underjordisk åder med Magma... Förstörd av tektonisk aktivitet.
subdirectory_arrow_right
It's an underground artery for magma disrupted by tectonic activity!
Och tittar år vänster... så ser du vad alla gruvare önskade att se. en åder av nästan enbart gult grejs.
subdirectory_arrow_right
Now, if you want to move up ahead to under that stope... and look off to the left... you'll see what every miner was hoping for... a vein of almost pure yellow stuff.
Vi hittade ingen åder.
subdirectory_arrow_right
We couldn't find a vein.
Varje hugg träffade en viktig åder...
subdirectory_arrow_right
Every stroke hit a major artery...
Jag kom inte åt någon betydande åder.
subdirectory_arrow_right
It didn't hit a major artery.
Jag träffade precis en åder.
subdirectory_arrow_right
Well, I just hit an artery.
Man kan se en blå åder vid tinningen.
subdirectory_arrow_right
You've got a little blue vein running up the side of your head.
