När man kör igenom vattensamlingar eller i väldigt mycket regn, så kan dina däck bli hala. Det kan bli så att du åker på vattnet än på körbanan.
subdirectory_arrow_right
When driving through puddles or in heavy rain, your tires may begin to hydroplane... actually ride on the water rather than the pavement.
Jag kör och du åker med.
subdirectory_arrow_right
See, I drive and you ride.
Vadå? Varför körde hon ut på en åker lika stor som Rhode Island och grävde upp kvarlevorna av en man som saknats i 50 år?
subdirectory_arrow_right
Why would this policewoman suddenly drive her car into a field the size of Rhode Island and, for no reason, dig up the bones of a man who's been missing for 50 years?
Efter det här åker du hem igen och gör Carla och ungen vansinniga i din beigea Volvo.
subdirectory_arrow_right
When this is over, you'll go back home, driving Carla and your baby insane in your beige Volvo.
Jag arbetar inte, varken kör eller åker bil handskas inte med pengar, slår inte på ugnen och spelar fan inte!
subdirectory_arrow_right
That means I don't work, I don't drive a car, I don't fucking ride in a car, I don't handle money, I don't turn on the oven and I sure as shit don't fucking roll! Sheesh.
Kom, så åker vi en sväng.
subdirectory_arrow_right
Let's go for a drive, okay?
Kallar du mig vansinnig, åker du ut.
subdirectory_arrow_right
Oh, if you say I'm nuts, you're going right through that sliding door.
Visa grabbarna hur man åker.
subdirectory_arrow_right
Go show these boys how to ride.
Om du åker tillbaka till flygplatsen vill jag åka med dig.
subdirectory_arrow_right
If you're going back to the airport I'll ride with you.
Han åker med, jag kör. Han blir upplockad, jag plockar upp.
subdirectory_arrow_right
He rides, I drive, he gets picked up, I do the picking up and
Du kör, han åker med. Frågan är vem som är den största psykopaten.
subdirectory_arrow_right
Yeah, you drive, he rides and only question is which one of you assholes is the bigger fucking psycho!
Vi åker en sväng.
subdirectory_arrow_right
We go for a drive.
Jag åker en sväng!
subdirectory_arrow_right
I'm going for a drive!
Hoppa in så åker jag med dig.
subdirectory_arrow_right
Slide in, I'll ride with you.
Ja, sen åker vi till Disneyworld, och så kan vi hålla varandra i hand.
subdirectory_arrow_right
Yeah, and then we'll go to Disney World, and we'll ride all the roller coasters, and we'll hold hands!
Keating du kör, jag åker med geväret...
subdirectory_arrow_right
Keating, you're going to drive, I'll ride shotgun.
Vi åker väl dit, men du kör.
subdirectory_arrow_right
Let's just go. But you're driving.
Vi åker och letar efter honom.
subdirectory_arrow_right
Let's go for a drive. Let's see if we can find him.
