Ditt sökord i Svenska ordbok
Stavningskontroll på

Anmärkning

Vi vet att annonser kan vara lite jobiga...

Om du vill du kan ta bort denna anmärkning och några av annonserna om du registrerar dig på vokabel.se

Så vad väntar du på?

Registrera dig
Ordbok Syn Bet Gra Exe

ånger på engelska

— översättning och exempelmeningar

regret

Ånger är en oundviklig följd av livet.
subdirectory_arrow_right Regret is an inevitable consequence of life.
lägg till

Exampel meningar till ånger

Jag ska sätta din ånger på prov.
subdirectory_arrow_right My dear, I shall test out your repentance at once.
Skuld och ånger och allt som följer av det men det värsta var att han vägrade ta ansvar.
subdirectory_arrow_right Guilt and repentance and all that goes with it. But worse than that, he's shunned any responsibility like the plague.
Oh, förbannade dumhet, att jag hade smickrat och glatt mig åt fåfänga drömmar av ånger.
subdirectory_arrow_right Oh, cursed foolishness, that I had flattered and pleased myself with vain dreams of repentance.
Du ber om ursäkt och visar din uppriktiga ånger.
subdirectory_arrow_right You'll express deep sorrow and repentance, sincere and vocal contrition.
Jag är dömd att vandra genom världen i evig ånger.
subdirectory_arrow_right I'm doomed to wander through the world in everlasting repentance.
Gud förlåter alla synder, när en man visar sann ånger, som du.
subdirectory_arrow_right There are no sins God does not forgive when a man repents as sincerely as you.
Visar vi ånger innan vi dör, får vi frälsning.
subdirectory_arrow_right If we repent just before we die, we're saved!
Ni kan bara visa er ånger genom att ge er av.
subdirectory_arrow_right The only way you can show your repentance is to leave.
Det påstås att ni visar ånger, men jag måste understryka att sådant stirrande ut över havet är utmanande, oacceptabelt och syndigt.
subdirectory_arrow_right I'm led to believe that you're in a state of repentance but I must emphasise that such staring out to sea is provocative intolerable... and sinful.
Gå nu er väg, ni arma syndare, att döden dö. Må Herren i sin misskund ge er styrka att smaka den ge er en ärlig ånger för alla edra svår brott.
subdirectory_arrow_right Get you therefore hence, poor miserable wretches, to your death, the taste whereof God of his mercy give you patience to endure... and true repentance of all your dear offenses.
Och att när vi syndar, må vår ånger upplyfta oss i Din nåd.
subdirectory_arrow_right And as often as we tall into sin, be lifted by repentance through Thy grace. Amen.
Jag överväldigas av skuldkänslor. Ånger över vad jag gjorde i observatoriet.
subdirectory_arrow_right I believe I am overwhelmed with feelings of remorse and regret concerning my actions on the observatory.
Mr Murphy, ni är en vanetjuv, utan ånger och samvetskval.
subdirectory_arrow_right Mr. Murphy, you are a habitual thief, devoid of regret and remorse.
Och vi godtar hennes ånger. För vår kyrka är alltid öppen för de ångerfulla.
subdirectory_arrow_right And we accept her repentance for the Church never closes her arms to those who return to it.
Något slutgiltligt utan sorg utan ånger.
subdirectory_arrow_right Something final. Without remorse. Without regret.
Jag har aldrig haft samvetskval, tvivel eller ånger.
subdirectory_arrow_right I've never felt a moment of remorse, doubt, regret.
Ånger för ett monster som skulle döda dig och Lois utan att tveka.
subdirectory_arrow_right Regret, remorse... for a creature who would've murdered you and Lois without a second thought.
Inga ånger, inget du vill ändra på?
subdirectory_arrow_right No remorse? No regrets?
Att jag lider helvetets kval av ånger?
subdirectory_arrow_right That I'm living in a hell of regret and remorse?
Beklagande... ånger... skuld.
subdirectory_arrow_right Regret. Repentance. Guilt.
lägg till
Var den här artikeln hjälpsam?
- Om det är det, dela gärna vår sida med andra det skulle betyda mycket för oss!
Dela
+159000
Ord menande
26
Översättnings paror
523000000
Exempel meningar