subdirectory_arrow_right
You can't pull that steamroller stuff.
Jag skiter i om du blir manglad av en ångvält.
subdirectory_arrow_right
I don't care if you got hit by a truck and run over by a steamroller.
När Judith inte får sin vilja igenom, så tjatar hon på mig. Som en ångvält krossar hon min glädje och självrespekt...
subdirectory_arrow_right
Yes, I get a little frustrated sometimes, and when Judith doesn't get her own way, she just keeps coming at me and coming at me like a frigging steamroller.
En ångvält plöjer...
subdirectory_arrow_right
A steamroller is plowing... Out, now.
Vad har en ångvält för karaktärsdrag? Kraftig.
subdirectory_arrow_right
What are the traits of a steamroller?
Du sa ångvält.
subdirectory_arrow_right
You said steamroller.
Som en ångvält.
subdirectory_arrow_right
Like a steamroller.
Ben tycker att jag är en ångvält.
subdirectory_arrow_right
Ben thinks that I'm a steamroller? That's unbelievable.
Du är en ångvält!
subdirectory_arrow_right
You're a steamroller!
Du är en enorm, hejdlös ångvält utan bromsar, med en tegelsten på gaspedalen.
subdirectory_arrow_right
You are a massive, enormous, runaway steamroller with no brakes and a cement brick on the gas pedal.
Om du ändå kallade mig bulldozer i stället för ångvält.
subdirectory_arrow_right
Well, you should call me a bulldozer rather than a steamroller. I'm sorry.
Folk som försöker stoppa en ångvält med käppar och stenar.
subdirectory_arrow_right
People who are trying to stop a steamroller with sticks and stones.
Tio shilling, ny lägenhet. Du är diskret som en ångvält.
subdirectory_arrow_right
Ten bob a week, new flats. You're about as subtle as a steamroller.
Och han använde knogjärn, knivar och en ångvält.
subdirectory_arrow_right
Like I just went 10 rounds with Mike Tyson and he was using brass knuckles and knives and a steamroller.
Ångvält!
subdirectory_arrow_right
Oh, steamroller!
Ångvält!
subdirectory_arrow_right
Steamroller!
Som en galen ångvält.
subdirectory_arrow_right
Like a mad steamroller. Can't I?
Men du vet varför jag är rätt person att behandla en ångvält till mamma.
subdirectory_arrow_right
Well, certainly you know why I'm the right person to treat a woman with a steamroller of a mother, don't you?
Mina revben, min rygg. Det känns som att jag har manglats av en ångvält.
subdirectory_arrow_right
My ribs, my fucking back, and I feel like I'd been run over by a fucking steamroller here.
