Nicaragua har varit med om åratal av omvälvande politiska konflikter. 40 år av Samosas diktatur drev till slut fram den Sandinistiska revolutionen. På den följde ett av Amerika stöttat kontrakrig.
subdirectory_arrow_right
Nicaragua has seen years of political upheaval and conflict. 40 years of the Samosa dictatorship spurred the Sandanista revolution, which was followed by the American backed Contra war.
Glenns band, Glenns musik lever vidare. Och ungdomar kommer att fortsätta att dansa till den i åratal.
subdirectory_arrow_right
It means that Glenn's band, Glenn's music, keeps right on going, and the kids'll be dancing to it for years and years.
Och inte med nån som jag älskade i åratal.
subdirectory_arrow_right
Not with someone I loved for years and years.
Han kunde knegat vidare i åratal... i skuggan, som en slav.
subdirectory_arrow_right
He could've been poking around for years and years, you know... being a side man and a flunky.
Inte i timmar och dagar, men i åratal.
subdirectory_arrow_right
Not just for hours and days, but for years and years and years and years.
Men jag kan ha uteslutande fysiska förhållanden som pågår i åratal.
subdirectory_arrow_right
I can, however, carry on strictly physical relationships which can last for years and years.
L åratal hände det mig aldrig nåt bra.
subdirectory_arrow_right
Look, for years, bloody years, nowt good's ever happened to me.
Man sliter hårt i åratal Konstant är man på gång
subdirectory_arrow_right
You work and work for years and years, you're always on the go.
Jag har väntat i åratal!
subdirectory_arrow_right
All the years I've waited for this! I've been coming in here for years!
Det har funkat i åratal och kommer att fortsätta funka i åratal.
subdirectory_arrow_right
It's gonna continue to work for years.
Jag hade inte varit där på åratal, så det kändes rätt att åka dit nu.
subdirectory_arrow_right
I hadn't been there in years and years... and now seemed like the perfect time to stop by.
Israel har spillt palestinskt blod... i åratal!
subdirectory_arrow_right
Tell them about all the years and years of Palestinian blood... spilled by Israel.
Du har alltså vetat att du inte älskar mig i åratal.
subdirectory_arrow_right
Years ago. You've known for years that you don't love me?
Jag kan inte vänta i åratal.
subdirectory_arrow_right
I can't wait for years and years.
Det känns som om vi varit här i åratal.
subdirectory_arrow_right
I just feel like we've been here for years and years and years already. Oh. Well.
Åratal.
subdirectory_arrow_right
Years... years.
Åratal av hårt arbete och så tar de hand om det och gör skit av alltihop!
subdirectory_arrow_right
Wait, look. You put your heart and soul into something, years of hard work... years. And then they take it, and they crap all over it!
Jag ska lära dig nåt det tog mig åratal av lösaktighet att lära.
subdirectory_arrow_right
But it's that I wanna teach you something that took me, like years and years of promiscuity to learn, okay? What is this outfit?
Det är faktiskt medlemmar som har varit medlemmar i Bilderberg klubben för åratal och har deltagit i konversationer.
subdirectory_arrow_right
It's actual members that are... ? They are members of the Bilderberg club who, for years and years and years, have been going and participating in all the conversations.
