I mitt hjärta spelar en underlig melodi som återför mig minnen
subdirectory_arrow_right
In my heart I feel a funny melody, it brings back many memories
Ni ska få rena kläder innan vi återför er till ert skepp.
subdirectory_arrow_right
Someone will give you clean clothing before we return you to your ship.
Återför den till säkerheten hos Jaffa!
subdirectory_arrow_right
Return it to the safety of the Jaffa!
Återför till Caesar det som Caesar tillhör.
subdirectory_arrow_right
Bring back to Caesar what belongs to Caesar.
En stor belöning väntar den som återför mig oskadd.
subdirectory_arrow_right
There's an enormous reward for my safe return.
Vi tar bort delarna som orsakar problemen och återför de bra delarna.
subdirectory_arrow_right
We discard the stuff that's causing all the trouble and return the good blood cells back to her body in a replacement fluid.
Vänligen återför panel till kylvätskan.
subdirectory_arrow_right
Please return the panels to the coolant.
Förstör pojkroboten. Återför den Blå Kärnan.
subdirectory_arrow_right
Destroy the boy robot and bring back the Blue Core.
När vi ser hur rälsen fungerar återför jag linjen till Taggart och återgår till mitt jobb.
subdirectory_arrow_right
Once we see how the rails perform I will transfer the line back over to Taggart Transcontinental and return to my job. Okay.
Jag släpper dig fri om du återför det som är mitt.
subdirectory_arrow_right
I will let you go... if you but return what is mine.
Befria mig från kedjorna, och jag återför dig till den.
subdirectory_arrow_right
See me from these chains, and I shall return you to them.
Det återför dig till din forna storhet.
subdirectory_arrow_right
It will return you to your former glory.
Leda honom till de onda så de straffar honom. Eller återför honom till den okristliga jord han kom från.
subdirectory_arrow_right
I was gonna put him on that back road, leave him to the boogeyman to rip him apart, or return him to whatever ungodly dirt he came from.
Får jag låna honom igen så återför jag honom till dig med svar på frågorna.
subdirectory_arrow_right
If I could just borrow him again I will return him to you with answers to your questions.
Rogers kan endast förhindra det om han hittar och återför skatten.
subdirectory_arrow_right
The only way Rogers can prevent this is to find the cache and return it.
