subdirectory_arrow_right
I know this will cause a relapse.
Det är ett återfall.
subdirectory_arrow_right
It's a relapse.
Inspektör Charas berättade om hennes återfall.
subdirectory_arrow_right
Inspector Charas told me about her relapse.
Översten har fått ett återfall.
subdirectory_arrow_right
The Colonel's had a relapse.
Jag kan ju få återfall mitt i natten.
subdirectory_arrow_right
I couId have a relapse in the middle of the night.
Berätta för honom att din pappa är vaken, men att han har ännu ett återfall.
subdirectory_arrow_right
Tell him your dad's awake, but he's having another relapse.
Du försöker den igen eller du går igenom några stora trauma, du kunde återfall, min vän.
subdirectory_arrow_right
You try it on again or you go through some big trauma, you could relapse, my friend.
Det är möjligt att Frane fick ett återfall och är skyldig till överfallet.
subdirectory_arrow_right
Still, it is possible that Frane had a relapse... that he alone is responsible for his actions at the marketplace.
Biskopen av Senlis passerade förbi och blev vittne till hennes återfall.
subdirectory_arrow_right
The Bishop of Senlis was passing by and was on hand to witness her relapse.
Det finns risk för återfall.
subdirectory_arrow_right
There's still a chance you could relapse.
Nu vill jag att ni skriver upp fem utösande faktorer som kan leda till återfall, som kan äventyra att ni blir nyktra.
subdirectory_arrow_right
What I want you to do right now is write down five triggers... that could lead to your relapse, that could jeopardize your recovery.
Hon har fått ett återfall.
subdirectory_arrow_right
She had a relapse.
Jag trodde att han kommer över det men han har haft ett återfall.
subdirectory_arrow_right
I thought he'd beaten it but he's had a relapse.
Pappersbitarna, Liz plötsliga återfall.
subdirectory_arrow_right
The scraps of paper Liz's sudden relapse and return.
Jag borde ha förstått det härom kvällen när du fick ditt... återfall.
subdirectory_arrow_right
I should've figured it out the other night when you had... your relapse.
Nej, jag är tillbaka. Jag fick bara ett återfall.
subdirectory_arrow_right
I just had a relapse.
Jag tog... ett återfall.
subdirectory_arrow_right
I had a relapse.
Så du fantiserar och när fantasin inte längre räcker till får du återfall.
subdirectory_arrow_right
So you fantasize, and eventually, the fantasy's not enough and you relapse.
Det var därför... Närjag fick återfall igen fick jag mina föräldrar att lova att det var sista gången.
subdirectory_arrow_right
That's why... during the last relapse,
Jag fick återfall i de andra lägren.
subdirectory_arrow_right
Well, I backslid in the other camps.
