Vi befann oss återigen i biblioteket hos baronessan von...
subdirectory_arrow_right
We were, yet again, in the library of the Baroness Wald...
Återigen, han stal inte din idé till New Year's Rockin' Eve.
subdirectory_arrow_right
Okay, once again, he did not steal the idea for New Year's Rockin' Eve from you.
Återigen.
subdirectory_arrow_right
I'm suing you.
Återigen får vi bevittna spåren efter monstret.
subdirectory_arrow_right
Yet again we arrive to witness this monster's aftermath.
Återigen är vi osannolikt nog allierade, förenade i ett gemensamt mål.
subdirectory_arrow_right
Yet again, we find ourselves the unlikeliest of allies joined together in common purpose.
Jag skriver för att meddela... att vår gemensamma fiende återigen har muterat.
subdirectory_arrow_right
The reason for my writing is to let you know that our common foe has mutated yet again.
Du har återigen begränsat mig och du lär dig din läxa.
subdirectory_arrow_right
You have chosen to defy me yet again, Kal-El.
Perfekt, återigen.
subdirectory_arrow_right
Perfect, yet again.
Efter att hon märkte att du dumpade henne återigen, så drabbades hon lite av en härdsmälta.
subdirectory_arrow_right
I tried to hide, didn't I? After she realized that you had dumped her yet again, she had a bit of a meltdown.
Under tiden, kom en dag att återigen studera parken Guell som Gaudi hade utformat och som framträdde ordentligt i hennes avhandling vilket fick Vicky chansen stöta på
subdirectory_arrow_right
Meanwhile, one day, going to study yet again the park guell which gaudi had designed and which figured prominently in her thesis vicky had a chance encounter
Och återigen reser Atom sig upp.
subdirectory_arrow_right
And yet again, Atom rises up.
Vi ska återigen undkomma denna mardröm.
subdirectory_arrow_right
We shall yet again escape this nightmare.
Förutsägbar, säkert och trist återigen.
subdirectory_arrow_right
Predictable, safe and boring yet again.
Återigen befinner vi oss på ett kansli som är totalt jävla icke fungerande.
subdirectory_arrow_right
Yet again we find ourselves in an office that is completely non-fucking-functioning.
Återigen.
subdirectory_arrow_right
Yet again.
Återigen försökte nån lura mig.
subdirectory_arrow_right
Yet again, someone was trying to play me.
Så återigen spelar vi om blod.
subdirectory_arrow_right
So yet again, we play for blood.
