Efter en lönlös kamp i domstolen utgjorde Sam Vettori i dag en ömklig syn när bödelns snara lades om hans hals.
subdirectory_arrow_right
After a futile battle in the courts Sam Vettori, former gang leader today presented a pitiful figure as the hangman's noose was placed around his neck.
En ömklig kontorist som tigger om hjälp.
subdirectory_arrow_right
A miserable little clerk crawling in here on your hands and knees and begging for help.
Jag såg en ömklig, patetisk vekhet i henne.
subdirectory_arrow_right
She was so docile, she was almost pitiful.
... och ändå var hon ganska ömklig.
subdirectory_arrow_right
Yep, but she was kind of pathetic.
Skrämmande, men ömklig. Det är jättebra, Lon.
subdirectory_arrow_right
Horrifying but pitiful.
Allt nature's ömklig inatt
subdirectory_arrow_right
All nature's pitiable tonight
Du är ömklig.
subdirectory_arrow_right
You're pitiful.
Medfödda missbildningar. Onaturlig fysisk styrka. Men den återuppväckte är vanskapt ömklig och död.
subdirectory_arrow_right
Massive birth defects greatly enhanced physical strength but resulting reanimant is malfunctional and pitiful and dead.
Du är en bitter och ömklig man.
subdirectory_arrow_right
You bitter, miserable man.
En ömklig pajas.
subdirectory_arrow_right
A pitiful clown.
Om hon ej dog på fläck. Knappt denna helvetessaga slutad var förrän de hotade att binda mig här och lämna mig åt en ömklig död.
subdirectory_arrow_right
No sooner had they told this hellish tale then straight they told me they would bind me here and leave me to this miserable death.
Och du är redan ömklig nog.
subdirectory_arrow_right
And you're already pitiful enough.
Dessutom heter det ömklig.
subdirectory_arrow_right
And it's pitiful in English.
