subdirectory_arrow_right
You'd die for a pipe dream!
Dum önskedröm.
subdirectory_arrow_right
Foolish pipe dream.
Det var bara en önskedröm.
subdirectory_arrow_right
Listen, it doesn't matter. It was all a pipe dream.
För 20 år sen var det bara en önskedröm.
subdirectory_arrow_right
20 years ago, it was just a pipe dream.
Den här killen är en önskedröm.
subdirectory_arrow_right
This guy's a pipe dream.
Men det är nog en önskedröm, för det är så aplångt bort.
subdirectory_arrow_right
But that may just be a pipe dream because he's out-of-state.
Det här är kanske en önskedröm.
subdirectory_arrow_right
Maybe this is a pipe dream.
Fusionskraft är bara en önskedröm.
subdirectory_arrow_right
The Tokamak's history. Fusion power's a pipe dream!
Men om det visar sig vara en önskedröm...
subdirectory_arrow_right
But if the drug is just a pipe dream...
Sågspånsjobbet kanske är en önskedröm.
subdirectory_arrow_right
Actually, that sawdust job may be a pipe dream.
Det är önsketänkande, en önskedröm jag har.
subdirectory_arrow_right
Yeah. It's all wishful thinking anyway, some pipe dream.
Men det är bara en önskedröm.
subdirectory_arrow_right
But that's all just a pipe dream.
Önskedröm, va?
subdirectory_arrow_right
Pipe dream, huh?
Nej, det är ingen önskedröm utan en underbar dröm.
subdirectory_arrow_right
No, it's not a pipe dream. It's a perfect dream.
Vilken önskedröm, de tror att de fortfarande betyder något.
subdirectory_arrow_right
What a pipe dream, thinking they can still hang on.
En omöjlig önskedröm.
subdirectory_arrow_right
An absurd pipe dream I now realize was impossible.
Det finns en plats för oss... det kanske bara är en önskedröm...
subdirectory_arrow_right
I say there's a place for us, but maybe... maybe it's just another pipe dream.
Muren tillåter oss att ignorera våldet och orättvisorna där och då är världsfred inget annat än en önskedröm i skönhetstävlingar.
subdirectory_arrow_right
That wall only enables us to ignore the violence and injustice that is occurring down there, thus making world peace nothing more than a beauty pageant pipe dream.
Det hela var en önskedröm.
subdirectory_arrow_right
I'm fine. This whole thing was a pipe dream.
Jag tillbringade sex veckor på denna önskedröm, och det kommer att vara över på två sekunder.
subdirectory_arrow_right
I spent six weeks on this pipe dream, and it's gonna be over in two seconds.
