subdirectory_arrow_right
Will the general listen to my request?
Skicka era önskemål till mig på arméns radioavdelning.
subdirectory_arrow_right
If you have a request, send it to me, care of Armed Forces Radio Service.
Några egna önskemål?
subdirectory_arrow_right
Any requests of your own?
Har du något särskilt önskemål till efterrätten?
subdirectory_arrow_right
Do you have any special request for dessert?
Linjerna är nu öppna för önskemål.
subdirectory_arrow_right
The request lines are now open.
Vi ska anteckna ditt önskemål.
subdirectory_arrow_right
We'll make note of your request.
Om ni har några önskemål, så säg bara till.
subdirectory_arrow_right
If you have any requests just send them on up. All right?
Några sista önskemål?
subdirectory_arrow_right
Any last-minute requests?
En gäst som kommer i tid och inte har personliga önskemål på ovanliga rätter.
subdirectory_arrow_right
Someone who is on time. Who doesn't make personal requests or demands for unusual dishes.
Med andra ord, har ni aldrig uppfyllt personliga önskemål från herr McKussic?
subdirectory_arrow_right
In other words, you're telling us you've never had to satisfy any personal requests for Mr. McKussic.
Vi har ett önskemål till orkestern.
subdirectory_arrow_right
We have a request for the band.
Det är ett personligt önskemål och samtidigt också en order.
subdirectory_arrow_right
This is... A personal request. It is also an order.
Skicka ett brev till oss... så ska vi gärna beakta det, som sagt... precis som alla önskemål om att träffa VD:n.
subdirectory_arrow_right
Why don't you send a letter to us... and we will be happy to, as I say, take it under advisement... just as we do all requests to see the chairman.
Tack vare ditt önskemål gör de mig till redaktör.
subdirectory_arrow_right
I think because of your request. Demand. They're gonna promote me to editor.
Vi flyttar skeppet enligt era önskemål.
subdirectory_arrow_right
Ten-forward, we are moving the ship as you requested.
Ifråga om en annan sak, efter ett önskemål från mamma...
subdirectory_arrow_right
Now, now, now, on another front, this is a big one. Due to a special request from your mother...
Vi uppfyller hennes önskemål så länge de är rimliga.
subdirectory_arrow_right
Let's grant her requests, as long as they're not too far out of line.
Några önskemål?
subdirectory_arrow_right
Any requests tonight?
Några önskemål?
subdirectory_arrow_right
Any requests? Night Bird.
Jag har ett önskemål från pressen.
subdirectory_arrow_right
I have a request from the news people.
