Ditt sökord i Svenska ordbok
Stavningskontroll på

Anmärkning

Vi vet att annonser kan vara lite jobiga...

Om du vill du kan ta bort denna anmärkning och några av annonserna om du registrerar dig på vokabel.se

Så vad väntar du på?

Registrera dig
Ordbok Syn Bet Gra Exe

örfil på engelska

— översättning och exempelmeningar

box on the ears

Annars ger jag dig en örfil
subdirectory_arrow_right If not, I'll give you a box on the ears

thick ear

Da hade han fatt en örfil i stället.
subdirectory_arrow_right I'd have given him a thick ear for this!

smack

Vill du ha en örfil, eller?
subdirectory_arrow_right You want me to smack you?
lägg till

Exampel meningar till örfil

Annars ger jag dig en örfil
subdirectory_arrow_right If not, I'll give you a box on the ears
Eller en örfil.
subdirectory_arrow_right Or a slap in the face.
Så! Jag försökte öppet och fick en örfil för mitt försök.
subdirectory_arrow_right So I brought it out into the open and I got slapped in the face for my trouble.
Jag vill att nån ger mig en örfil.
subdirectory_arrow_right I need someone to give me a good, hard slap in the face.
Da hade han fatt en örfil i stället.
subdirectory_arrow_right I'd have given him a thick ear for this!
Detta är samma sak som att ge henne en örfil.
subdirectory_arrow_right This is tantamount to a slap in the face.
Det är som en örfil.
subdirectory_arrow_right It's like a slap in the face.
Jag skulle bara få en örfil.
subdirectory_arrow_right I'd just get a slap in the face.
Vill du ha en örfil?
subdirectory_arrow_right Do you want a slap in the face?
Tvivlar på att dem slår en örfil på någons mormor.
subdirectory_arrow_right Doubt they'd slap the cuffs on someone's grandma.
Först får man en klapp på axeln och så får man en örfil.
subdirectory_arrow_right A pat on the back, then a slap in the face. You said it. A real double whammy.
Ja, men rädslan över att när som helst kunna få en örfil kommer att göra dig galen.
subdirectory_arrow_right Yeah, but the constant fear of knowing that at any moment, you could get slapped in the face, would drive you crazy.
När man kommer in, känns det då som om julen ger dig en örfil?
subdirectory_arrow_right When you walk through the door, does it feel like you've been slapped in the face by Christmas?
Vad jag ser är en stor iskall örfil.
subdirectory_arrow_right What I see is a giant, icy slap in the face.
Och om man ber om att få bjuda på frukost så får man en örfil.
subdirectory_arrow_right You ask about breakfast, you get an instant slap in the face, so that leaves you with lunch.
Det är som att få en örfil.
subdirectory_arrow_right That is a slap in the face.
Inte om du räknar med att få en örfil.
subdirectory_arrow_right Not unless you count getting bitch slapped.
Men för oss singelkvinnor är den en gigantisk örfil.
subdirectory_arrow_right But for the rest of us single women, it's kind of a giant cosmic bitch slap.
Den första snöbyn träffade oss som en örfil i ansiktet.
subdirectory_arrow_right As violent as a slap in the face, the first gust of snow hit us head-on.
Det där var min första örfil, men att se hennes Botoxmin gör det värt det.
subdirectory_arrow_right This is my first bitch slap but seeing the look on her Botoxed face. You deserve him! Totally makes it worth it,
lägg till
Var den här artikeln hjälpsam?
- Om det är det, dela gärna vår sida med andra det skulle betyda mycket för oss!
Dela
+159000
Ord menande
26
Översättnings paror
523000000
Exempel meningar